Translator
"críticas" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Sé que recibe muchas críticas por la forma en que emplea los recursos de que dispone, algunas de ellas justificadas, pero en su mayor parte no.
I know that it gets a lot of flak for the way in which it uses the money at its disposal, some of which is justified, but most of which is not.
McCartin, que me ha ahorrado un buen número de críticas.
Mr President, I too should like to congratulate all the rapporteurs, especially Mr McCartin, who has taken a reasonable amount of flak from me.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "críticas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Incluso participa en alguna de las críticas que contiene el informe de la ponente.
It even shares some of the criticisms expressed by the rapporteur in her report.
También tenemos críticas contra las decisiones en relación con el programa LIFE.
We are also critical of the decisions taken with regard to the LIFE programme.
Ahora quiero responder a algunas de las opiniones críticas vertidas en su informe.
Now I would like to reply to some of the critical views expressed in your report.
Sobre la base de las críticas también hemos elaborado una serie de recomendaciones.
These criticisms have of course prompted us to make a number of recommendations.
Sin embargo, las autoridades europeas se muestran más críticas con otros regímenes.
However, the European authorities manage to be more vocal towards other regimes.
Nadie quiere exponerse a estas críticas y, sobre todo, asumir esta responsabilidad.
No one wants to be exposed to this criticism and, above all, this responsibility.
Lamentablemente cada vez se escuchan más voces críticas contra la ampliación.
Unfortunately, more and more critical voices are being raised against enlargement.
La aplicación de MEDA ha sido objeto de críticas, algunas justificadas y otras no.
The implementation of MEDA has been subject to criticism, some justified, some not.
Esto no implica automáticamente que deban dar por válidas todas las críticas.
This does not automatically mean that every criticism should be accepted as valid.
Las críticas que he oído pronunciar no son nuevas, pero sigo sin entenderlas.
The criticisms that I hear uttered are not new, but I still do not understand them.
Por último, quiero explicar nuestras críticas al informe anual del Consejo.
Finally, I would like to explain our criticisms of the Council’s annual report.
El BEI ha entendido estas críticas y se han realizado reformas importantes.
The EIB has understood the criticism, and significant changes have taken place.
Deberíamos mostrar un poco más de gratitud en esta Cámara y menos críticas.
We in this House should show a little more gratitude and a little less criticism.
Dadas las circunstancias, las críticas tienen sentido, incluso las más severas.
In that case the criticisms, including the severest ones, might make sense.
Existen fuertes críticas sobre la forma en que realizamos nuestro autocontrol.
There is a great deal of criticism of the way in which we carry out self-monitoring.
Estas críticas provienen de políticos, economistas, banqueros y dirigentes sindicales.
This criticism comes from politicians, economists, bankers and trades unionists.
En primer lugar, la ASEAN ha expresado duras críticas a la adhesión de Camboya.
Firstly, ASEAN has spoken in very critical terms about Cambodia's proposed accession.
Se han planteado diversas preguntas o críticas sobre el tono de las negociaciones.
There were some questions or criticisms about the tone of the negotiations.
¿Por qué rechazan algunos diputados las críticas legítimas al sistema judicial afgano?
Why do some Members reject legitimate criticisms of the Afghan judicial system?
Críticas especialmente a las asociaciones de subcontratación como el RTM.
There has been particular criticism of sub-contracting associations such as RTM.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar