Translator
"corso" in English
QUICK TRANSLATIONS
"corso" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Se ha aludido al problema corso.
You mentioned the Corsican problem.
¿Con qué razón luchar contra la ETA o los terroristas corsos o del IRA y, en cambio, apoyar al UCK?
What is the logic of fighting ETA, Corsican terrorists and the IRA and then supporting the KLA?
Lleva el título "Armata Corsa: menace terroriste sur Paris et Strasbourg" .
It contains an interview with a Corsican terrorist under the headline 'Armata corsa: menace terroriste sur Paris et Strasbourg.'
Se ha aludido al problema corso.
You mentioned the Corsican problem.
¿Con qué razón luchar contra la ETA o los terroristas corsos o del IRA y, en cambio, apoyar al UCK?
What is the logic of fighting ETA, Corsican terrorists and the IRA and then supporting the KLA?
Lleva el título "Armata Corsa: menace terroriste sur Paris et Strasbourg" .
It contains an interview with a Corsican terrorist under the headline 'Armata corsa: menace terroriste sur Paris et Strasbourg.'
corso(also: desfile de carnaval)
Se ha aludido al problema corso.
You mentioned the Corsican problem.
¿Con qué razón luchar contra la ETA o los terroristas corsos o del IRA y, en cambio, apoyar al UCK?
What is the logic of fighting ETA, Corsican terrorists and the IRA and then supporting the KLA?
Lleva el título "Armata Corsa: menace terroriste sur Paris et Strasbourg" .
It contains an interview with a Corsican terrorist under the headline 'Armata corsa: menace terroriste sur Paris et Strasbourg.'
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "corso":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "corso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Un buen programa, un programa indispensable no es una patente de corso para una mala gestión.
A good, indeed an essential programme, is simply not a carte blanche for mismanagement.
Notiziario corso di Laurea Valmont Aprile - giugno 2012 Edolo.
Corso di Laurea Valmont Newsletter April - June 2012 Edolo.
Señor Presidente, el presente informe es una patente de corso para las intervenciones militares de la UE.
Mr President, the report before us gives the EU carte blanche to establish a military intervention capacity.
Sin embargo, el informe y la resolución son algo totalmente diferente a una carta de corso para la Comisión.
Notwithstanding that, the report and the resolution, indeed, do anything but quiet the Commission's conscience.
Toma nuestras debilidades como una patente de corso para proseguir el genocidio tanto en Bosnia como en Kosovo.
Hitherto, he has always simply taken our weakness as a licence to continue the genocide in Bosnia and now in Kosovo.
le han dado patente de corso para actuar
he's been given carte blanche
patente de corso
letters of marque
No se puede aceptar que el mero hecho de cumplir con las actividades legales sea una patente de corso para poder incumplir o para poder actuar irresponsablemente.
We cannot accept that the mere fact of complying with legal activities should be a licence to fail to comply or to be able to act irresponsibly.
¿Porqué no lo hizo y, en su lugar, eligió de nuevo la blanda formulación del artículo 43 que les ofrece el máximo poder que puede ofrecer una patente de corso?
Why did you have to depart from that and again choose the soft formulation of article 43, which gives you the most power, which offers you a free ticket?
Por otro lado, la legislación no debe dar lugar a una patente de corso durante años sin posibilidad de intervenir si la iniciativa adoptada no está en consonancia con la voluntad del legislador.
On the other hand, legislation must not result in a carte blanche being given for years on end with no ability to intervene if the action taken is not in accordance with the legislator's will.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar