Translator
"con fiebre" in English
QUICK TRANSLATIONS
"con fiebre" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
con fiebre(also: febril)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "con fiebre" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ahlqvist se encuentra enferma, con mucha fiebre, a 2.000 kilómetros de nosotros.
Mrs Ahlqvist is lying in bed with a temperature some 2 000 kilometres from here.
Nuestro planteamiento con respecto a la fiebre aftosa tendrá que adaptarse a ello.
Our approach to FMD has to adapt accordingly.
El paludismo no complicado se presenta con síntomas tales como fiebre, cefalea, dolor muscular y vómitos.
Uncomplicated malaria presents with symptoms such as fever, headache, muscle pain, and vomiting.
Así es como empiezan, así ocurrió con la fiebre aftosa.
Epidemics start that way, so it was with foot and mouth disease.
Los fármacos antifúngicos se administran a menudo de forma profiláctica o a los pacientes con fiebre persistente.
Antifungal drugs are often given prophylactically, or empirically, to patients with persistent fever.
Con la fiebre aftosa también se hizo lo mismo.
The same happened in the case of foot-and-mouth disease.
Tenemos que terminar con esta fiebre por los impuestos.
We have to put an end to this 'tax-mania'.
No debemos pasar nunca más por los acontecimientos a que hemos asistido, sea con la peste porcina o con la fiebre aftosa.
We must never again go through what we have just witnessed, be it with swine fever or with foot-and-mouth.
Todos somos conscientes de las enormes dificultades por las que ha pasado Europa en relación con la fiebre aftosa.
However, we all appreciate the enormity of the problems there have been in Europe in connection with foot-and-mouth.
lleva dos semanas seguidas con fiebre
she's had a fever for two weeks now
Por lo tanto, señor Titford, no fue la Unión Europea la que tuvo un problema con la fiebre aftosa: fue el Gobierno del Reino Unido.
So, Mr Titford, it was not the European Union that had a problem with foot-and-mouth disease: it was the UK Government.
La enfermedad comienza normalmente con fiebre, algunas veces asociada a otros síntomas como escalofríos, dolor de cabeza y dolores corporales.
The illness usually begins with a fever, sometimes associated with other symptoms such as chills, headache and body aches.
amaneció con fiebre
he had a temperature when he woke up
La varicela es una infección viral muy contagiosa caracterizada por una erupción cutánea generalizada con pústulas, fiebre y malestar general.
Varicella is a highly contagious viral infection characterised by a widespread pustular rash, fever and generally feeling unwell.
amaneció con fiebre
he woke up with a temperature
Pero el dramatismo de los acontecimientos relacionados con la fiebre aftosa nos ha enseñado que la no vacunación a toda costa debe ser revisada.
However, the scale of the foot-and-mouth crisis has demonstrated that an unreserved policy of non-vaccination belongs on the test bench.
Asistimos a una situación similar con la fiebre aftosa, y debemos tomar medidas para evitar que vuelva a producirse una situación como aquella.
We have witnessed a similar scenario in the case of FMD, and we must take measures in order to prevent a similar situation from occurring again.
Señora Presidenta, quisiera instarle a que considerase la situación actualmente existente en el Reino Unido en relación con crisis de la fiebre aftosa.
Madam President, I would urge you to consider the position that now exists in relation to the foot-and-mouth crisis in the United Kingdom.
Con respecto a los resultados secundarios, los antibióticos redujeron la proporción de pacientes con fiebre (RR de 0,63; IC del 95%: 0,46 a 0,85; p = 0,002).
With regard to secondary outcomes, antibiotics reduced the proportion of subjects with fever (RR 0.63, 95% CI 0.46 to 0.85, P = 0.002).
En los países en desarrollo (con elevadas tasas de fiebre reumática aguda), probablemente el número necesario a tratar deba ser mucho menor para que un antibiótico se considere efectivo.
This NNTB may be lower in low-income countries. Antibiotics shorten the duration of symptoms by about 16 hours overall.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar