"competencial" in English

Another significant change is the extension of the scope of Europol's power to cover non-organised crime.

This development also expands Europol's field of activity and includes all punishable acts in its sphere of competence.

But Amendments Nos 57 and 59 go further than we are allowed under the current distribution of competences and therefore the first pillar.

Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, reposting is surely an aspect of the practice of dumping.

It is essential that Parliament should clearly express its commitment to political regulation of the forces of the competitive, liberalized market.

In the long term, this is almost bound to lead to a competitive battle and conflict of interests between the European Union and the Council of Europe.

In fact, the greater part of Community coal production remains, and would have to remain, non-competitive in relation to third-country imports.

In my region, which is home to the German-speaking community in Belgium, tourism is not only an important area of competence, but also a crucial economic factor.

The Commission also believes that some amendments either water down the effects of the proposal, introduce too many details or go beyond the scope of the powers of this directive.

This structural complexity generates a considerable number of problems when it comes to analysing the differences in aid to be given so that the level of fairness in competitive terms can be gauged.