Translator


"colmena" in English

QUICK TRANSLATIONS
"colmena" in English
colmena{feminine}
colmenar{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
colmena{feminine}
beehive{noun}
Es un sector entero de actividad, el de la apicultura, el que se encuentra perjudicado por la mortalidad de varias decenas de miles de colmenas cada año.
The whole of the bee-keeping sector is being damaged by the deaths of tens of thousands of beehives every year.
hive{noun}
Para un país como Francia, ello representa una ayuda de 14 millones de francos, es decir, para 1.434.000 colmenas, 10 francos por colmena.
For a country like France, that means 14 million francs in aid, 10 francs per hive (there are 1 434 000).
Se calcula que el fuego ha destruido más de 5000 colmenas, sobre todo en el Algarve, Beiras y Trás-os-Montes.
It is estimated that more than 5000 hives, especially in the Algarve, the Beiras and Trás-os-Montes, were destroyed by the fires.
Se calcula que el fuego ha destruido más de 5 000 colmenas, sobre todo en el Algarve, Beiras y Trás-os-Montes.
It is estimated that more than 5 000 hives, especially in the Algarve, the Beiras and Trás-os-Montes, were destroyed by the fires.
colmenar{masculine}
apiary{noun}
Según las estadísticas oficiales, hay 17 291 apicultores en Portugal, con 38 203 colmenares y 562 557 colmenas.
According to official statistics, there are 17 291 beekeepers in Portugal, with 38 203 apiaries and 562 557 colonies.
Habida cuenta de la magnitud del problema, tenemos que considerar la opción de ofrecer apoyo financiero a los colmenares en peligro de extinción.
Due to the scope of the problem, we need to consider providing financial support to apiaries threatened with extinction.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "colmena" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si no se aplica un tratamiento, el parásito Varroa puede causar la desaparición de toda una colmena en pocos meses.
If left untreated, varroa may lead to the disappearance of a whole colony of bees in a few months.
síndrome del colapso de la colmena
Colony Collapse Disorder