Translator


"circunvalación" in English

QUICK TRANSLATIONS
"circunvalación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
circunvalación{feminine}
bypass{noun}
Los ecoterroristas han bloqueado la construcción de una circunvalación para proteger del ruido a las aves.
Eco-terrorists have blocked construction of a bypass, in the name of protecting birds from noise.
Para Polonia, la seguridad vial es el argumento a favor de la construcción de la carretera de circunvalación.
For Poland, road safety is the argument that speaks in favour of constructing the bypass.
(PL) Señor Presidente, quiero plantear la cuestión de la carretera de circunvalación alrededor de la ciudad de Augustów en Polonia.
(PL) Mr President, I would like to raise the issue of the by-pass around the town of Augustów in Poland.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "circunvalación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Está claro que puede aplicarse el mismo argumento que en el caso de las carreteras de circunvalación.
Clearly the same argument about the link passes applies.
(PL) Señor Presidente, quiero plantear la cuestión de la carretera de circunvalación alrededor de la ciudad de Augustów en Polonia.
(PL) Mr President, I would like to raise the issue of the by-pass around the town of Augustów in Poland.
Sin embargo, a pesar de la situación actual, no podemos permitir que se paralicen las conversaciones sobre la carretera de circunvalación.
However, in spite of the current situation, we cannot allow talks on the issue of the ring road to stall.
un autobús de circunvalación
a bus which does a circular route
Lamentablemente, tenemos que ser conscientes del hecho de que cualquier alternativa a la carretera de circunvalación tendrá cierto impacto en el entorno natural de dicha región.
Sadly, we need to be aware of the fact that any alternative to the ring road will have an impact on the natural environment in that region.
Se trata de una vía que iría en circunvalación desde Estocolmo al Ostersund, para continuar hacia Noruega pasando por Trondheim, después por Oslo y luego de vuelta a Estocolmo.
It is a line which will go in a circle from Stockholm, to Östersund, then towards Norway across Trondheim and then to Oslo and back to Stockholm.