Translator


"Chinese" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Chinese{noun}
chino{m} (gentilicio)
first evangelizer among the Chinese people and first Archbishop of Khambaliq,
por Juan de Montecorvino, el primer evangelizador del pueblo chino y el primer
Tibet - plans to make Chinese the main language of instruction
Tíbet - Planes para que el chino sea la lengua principal en el sistema escolar
President Barroso and I will meet with the Chinese Prime Minister.
El Presidente Barroso y yo vamos a reunirnos con el Primer Ministro chino.
china{f} (gentilicio)
This is our position and this is the position that we bring to the Chinese side.
Esta es nuestra posición y esta es la posición que presentaremos a la parte china.
Chinese Catholic community, which is the continuation and growth of that first
actual comunidad católica china, que constituye la continuación y
I think it is disgusting to grovel in this way to the Chinese dictatorship.
Opino que estamos ante un desagradable servilismo frente a la dictadura China.
chino{m} [ling.]
first evangelizer among the Chinese people and first Archbishop of Khambaliq,
por Juan de Montecorvino, el primer evangelizador del pueblo chino y el primer
Tibet - plans to make Chinese the main language of instruction
Tíbet - Planes para que el chino sea la lengua principal en el sistema escolar
President Barroso and I will meet with the Chinese Prime Minister.
El Presidente Barroso y yo vamos a reunirnos con el Primer Ministro chino.
chifa{m} [Peru] [coll.] (restaurante)
I like Chinese food
me gusta el chifa
chifa{m} [Peru] [coll.] (comida)
I like Chinese food
me gusta el chifa
Probably to work in Chinese restaurants satisfying Westerners' desire for Chinese food.
Probablemente trabajar en restaurantes chinos satisfaciendo el deseo de los occidentales por la comida china.
Probably to work in Chinese restaurants satisfying Westerners ' desire for Chinese food.
Probablemente trabajar en restaurantes chinos satisfaciendo el deseo de los occidentales por la comida china.
my previous experiences had biased me against Chinese food
experiencias anteriores me habían predispuesto en contra de la comida china
I like the idea of going to a Chinese restaurant
me gusta la idea de ir a un restaurante chino
To explain why I have voted for this report on combating trafficking in human beings, I have to tell you that I was in a Chinese restaurant in 2010.
Para explicar mi voto favorable a este texto sobre la lucha contra la trata de seres humanos, debo decir que en el año 2010 fui a un restaurante chino.
Chinese{plural}
chinos{m pl} (gentilicio)
Let the Chinese and the non-Chinese take this to heart, now or in future.
Dejemos que los chinos y los no chinos se tomen esto en serio, ahora o en el futuro.
Among those killed in the riots in Urumqi were 137 Han Chinese and 46 Uighur Chinese.
Entre los muertos durante las revueltas de Ürümqi figuraban 137 chinos han y 46 chinos uigur.
This monitoring operation therefore needs to be considerably developed by the Chinese.
Por lo tanto, los chinos tienen que reforzar bastante más esta tarea de control.
chinas{f pl} (gentilicio)
The Chinese authorities fortunately acted promptly after the disaster.
Afortunadamente, las autoridades chinas actuaron prontamente tras el desastre.
Finally, the practice of the Chinese authorities is unacceptable.
Por último, la actuación de las autoridades chinas es inaceptable.
It is imperative for the Chinese authorities to maintain legal standards.
Es fundamental que las autoridades chinas respeten la legalidad.
Chinese{adjective}
chino{adj.}
The Chinese Government knows that this conflict cannot be solved with violence.
El Gobierno chino sabe que el conflicto no puede solucionarse con el uso de la fuerza.
This would send out completely the wrong signals to the Chinese regime.
Lo contrario transmitiría una señal completamente equivocada al régimen chino.
The Chinese Government gives massive support to Chinese firms.
El Gobierno chino ofrece muchísimo apoyo a sus empresas.
chino{adj. m}
The Chinese Government knows that this conflict cannot be solved with violence.
El Gobierno chino sabe que el conflicto no puede solucionarse con el uso de la fuerza.
This would send out completely the wrong signals to the Chinese regime.
Lo contrario transmitiría una señal completamente equivocada al régimen chino.
The Chinese Government gives massive support to Chinese firms.
El Gobierno chino ofrece muchísimo apoyo a sus empresas.
chinos{adj. m pl}
Let the Chinese and the non-Chinese take this to heart, now or in future.
Dejemos que los chinos y los no chinos se tomen esto en serio, ahora o en el futuro.
Among those killed in the riots in Urumqi were 137 Han Chinese and 46 Uighur Chinese.
Entre los muertos durante las revueltas de Ürümqi figuraban 137 chinos han y 46 chinos uigur.
This monitoring operation therefore needs to be considerably developed by the Chinese.
Por lo tanto, los chinos tienen que reforzar bastante más esta tarea de control.
china{adj. f}
This is our position and this is the position that we bring to the Chinese side.
Esta es nuestra posición y esta es la posición que presentaremos a la parte china.
Chinese Catholic community, which is the continuation and growth of that first
actual comunidad católica china, que constituye la continuación y
I think it is disgusting to grovel in this way to the Chinese dictatorship.
Opino que estamos ante un desagradable servilismo frente a la dictadura China.
chinas{adj. f pl}
The Chinese authorities fortunately acted promptly after the disaster.
Afortunadamente, las autoridades chinas actuaron prontamente tras el desastre.
Finally, the practice of the Chinese authorities is unacceptable.
Por último, la actuación de las autoridades chinas es inaceptable.
It is imperative for the Chinese authorities to maintain legal standards.
Es fundamental que las autoridades chinas respeten la legalidad.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "Chinese":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Chinese" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Among 5327 confirmed cases, 3104 patients received traditional Chinese medicine.
No se encontraron diferencias entre los regímenes en la reducción de la morbilidad.
What is the Commission going to do to support the Chinese in their efforts to this end?
En segundo lugar, aunque se dictan sentencias, muchas de ellas no se ejecutan.
disciples of Christ and generous co-operators of their Chinese brothers and
más fieles de Cristo y colaboradores generosos de sus hermanos y hermanas
Where the Chinese are concerned, there can be no question of imposing quotas lightly.
La señora Laperrouze acoge con agrado el acuerdo, pienso que con razón.
All of these trials were published in Chinese and all included inpatients.
Ninguno de los artículos describe el método de asignación al azar.
Tibetans cannot find work in their own country, as all new jobs are reserved for the Chinese.
Además, se ha producido el adoctrinamiento sistemático de los monjes y monjas budistas.
The Chinese Government must listen to our calls for respect for human rights.
Esto es un delito manifiesto contra su integridad personal y contra la dignidad de todo ser humano.
We must make the attempt to persuade our Chinese friends to use their influence.
Los Estados Unidos, Rusia y Francia han empezado a desarrollar una nueva generación de armas nucleares.
I refer to the Chinese leadership ’ s undertaking to engage in the dialogue the Commissioner mentioned.
Espero sinceramente que en el futuro esa instantánea sea totalmente diferente.
These two values are what I would wish the Tibetan and Chinese people today.
De lo contrario, el periodo parcial de sesiones puede verse interrumpido de la manera más inoportuna.
my previous experiences had biased me against Chinese food
experiencias anteriores me habían predispuesto en contra de la comida china
The Chinese Government is mercilessly exterminating the people of Tibet.
Quiero que hagan justicia a los tibetanos y que retiren la amenaza de imponer su propio Panchen Lama.
- firstly, 9 categories of Chinese products are currently the subject of investigation;
Por lo tanto, mantenemos unos sólidos lazos con ese país;
As a democracy, it aspires to become a non-Chinese, and therefore independent, Taiwan.
Los taiwaneses también son, comprensiblemente, muy conscientes de los recientes desarrollos en Hong Kong.
At the moment a Chinese car is coming onto the European market, with no EU approval.
Aún hay muchos niños pequeños esperando a sus padres.
Thousands of years of Chinese culture can give it the strength to do so.
Su cultura milenaria le puede proporcionar las fuerzas.
Mr President, the Chinese textiles affair is just one illustration, Mr Mandelson, of a much greater problem.
En el comercio internacional se había creado el de los derechos de aduana.
I'll take you out to a Chinese restaurant, how does that grab you? — great idea!
te invito a cenar a un chino ¿hace? — hace
No one will be able to accept advantages being accorded to Chinese enterprises.
Por esta razón suscribo la aplicación del principio de reciprocidad en el comercio, pues sería beneficioso para todos.
Respect for fundamental human rights, including freedom of religion, is not an internal Chinese concern.
Pero hay que recordar que esa represión ha sido ineficaz incluso bajo los regímenes más crueles.