Translator
"categorizar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"categorizar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
categorizar(also: catalogar, encuadrar, tipificar)
En un principio, los sitios web se categorizan según análisis informáticos. Posteriormente los resultados serán comprobados por revisores.
Websites are categorized initially by computer analysis and then the results are verified by human reviewers.
El filtrado web responde a una tecnología en evolución que a veces puede categorizar un sitio web de forma diferente a como lo haría un padre o la entidad que ha publicado el sitio.
Web filtering is an evolving technology that might sometimes categorize a website differently than a parent or site publisher thinks it should.
Por supuesto, todos nosotros esperamos que en la próxima CIG se incluya un artículo como este, aunque pienso que hemos de tener cuidado de no categorizar y nombrar personas en todos los frentes.
Naturally we all hope that an article of this kind will be adopted at the next IGC, though I think we must be careful not to categorize and label people on all fronts and at all times.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "categorizar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Creo que es demasiado pronto para juzgar los diferentes instrumentos que se pueden categorizar.
I believe it is too early to pass judgement on the various instruments that can be classified.
Para crear tu propia categoría de Vistas rápidas, selecciona el correo electrónico que quieres categorizar.
To put messages into a category, check the box next to the message in your inbox, and then click Categories in the top action bar.
No me van a categorizar de regresiva.
I will not be pigeon-holed as regressive.
El hecho es que los acuerdos de compra de grandes cadenas internacionales se pueden categorizar como acuerdos de cooperación horizontal.
The fact is that the purchasing agreements of large, international chain stores can be categorised as horizontal cooperation agreements.
Naturalmente, el objetivo del programa no es categorizar a Internet como una forma catastrófica de nueva tecnología, sino todo lo contrario.
The aim of the programme is not, of course, to criminalise the Internet in a catastrophic vision of new technologies; quite the contrary.
El filtrado web responde a una tecnología en evolución que a veces puede categorizar un sitio web de forma diferente a como lo haría un padre o la entidad que ha publicado el sitio.
Web filtering is an evolving technology that might sometimes categorize a website differently than a parent or site publisher thinks it should.
Por supuesto, todos nosotros esperamos que en la próxima CIG se incluya un artículo como este, aunque pienso que hemos de tener cuidado de no categorizar y nombrar personas en todos los frentes.
Naturally we all hope that an article of this kind will be adopted at the next IGC, though I think we must be careful not to categorize and label people on all fronts and at all times.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar