Translator


"carcase" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
carcase{noun}
res{f}
For example, it is wrong to assume that if we abolish the refund for live cattle, third countries will import carcases rather than live animals.
Por ejemplo, es erróneo asumir que si eliminamos la restitución para las reses vivas, terceros países importarán animales sacrificados en vez de animales vivos.
Since 1 April of this year, a regulation now has to be implemented, in accordance with which the animal carcase units would have to work in accordance with specific quality criteria.
Desde el 1 de abril de este año, se debería aplicar un Reglamento que contemple los criterios de calidad que deben cumplir los centros de aprovechamiento de reses muertas.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "carcase":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "carcase" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
move your carcase!
¡quítate de en medio!
I think it would be a good thing to reduce the carcase weight of calves by a given percentage for all countries of the European Union.
Creo que sería conveniente reducir el peso en canal de los becerros y terneros en un porcentaje determinado en todos los países de la Unión Europea.
In my report I suggest that the definition of quality beef should be widened from its previous, very restricted definition of a limited number of cuts and carcase types.
En mi informe sugiero que se amplíe la definición de« carne de vacuno de calidad» respecto a la limitada definición anterior, aplicada a un reducido número de tipos de cortes y categorías de canales.