Context examples for "caller" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Mr President, another important point is 112, caller location.

Señor Presidente, otro punto especialmente importante es el 112, la localización.

And listen for the Day when the Caller shall cry from a near place.

Y mantente [siempre] alerta al día en que Aquel que emite la llamada [de la muerte, te] llame desde un lugar cercano;

In some cases (SOS AIDS or SOS Battered Wives for example), it is vital that the anonymity of the caller is protected.

En algunos casos (S.O.S, SIDA, o S.O.S. mujeres maltratadas, por ejemplo), la protección del anonimato es vital.

The 112 number will be made accessible from the entire EU territory and Member States will have to ensure the implementation of caller location.

Por otra parte, los Estados miembros deberán garantizar la localización de las llamadas entrantes.

A third fundamental point is caller location information where 112, our European emergency number, is concerned.

Un tercer punto fundamental es la información relativa a la ubicación cuando se trata del 112, nuestro número europeo de emergencia.

the caller didn't leave her name

la persona que llamó no dejó su nombre

Accept the Divine Caller and believe in Him, He will forgive you of your faults and protect you from a painful punishment.

Responded a la llamada de Dios, y creed en Él: Él os perdonará [lo pasado] de vuestros pecados, y os librará de un castigo doloroso [en la Otra Vida].

In addition, it is also of great importance, in my view, certainly in the case of third-generation mobiles, to offer the caller location facility.

Además, creo que es muy importante que, sobre todo, la tercera generación de móviles ofrezca la caller location, la localización.

she's a regular caller

viene a menudo

On that day they shall follow the Caller who deceives not; and the voices shall be hushed before the Beneficent, and you shall hear naught but a shuffling (or tramp of marching feet).

En ese Día, no beneficiará más intercesión que [la de] aquel que sea autorizado por el Más Misericordioso, y cuya palabra [de fe] Él haya aceptado:

And whoever does not accept the Divine Caller, he shall not escape in the earth and he shall not have guardians besides Him, these wander in manifest error.

Pero quien no responda a la llamada de Dios no podrá escapar [de Él] en la tierra, ni tendrá ningún protector contra a Él [en la Otra Vida]: ésos están claramente extraviados.

We can of course go further, because such a display could lead to the telephone user never wanting to take any calls if they did not know the caller.

Evidentemente se podría ir más allá, pues la citada identificación podría permitir que el usuario de un teléfono se niegue por principio a aceptar ninguna llamada de procedencia desconocida.

So does the honest and legitimate businessman; and so does the cold-caller with the lottery scam; the rip-off timeshare artist; the peddler of mock sales.

Y también lo sabe el empresario honesto y legítimo; y lo sabe el vendedor del chanchullo de la lotería; el artista de la estafa de la multipropiedad; el mercachifle de las ventas simuladas.

This means that if a telephone call were to come in and the number of the caller were not passed on, then it could automatically be refused, if that is what the subscriber wished to do.

Es decir, que existe la posibilidad de rechazar automáticamente una llamada entrante -si así se desea- cuando no vaya acompañada de la identificación del número de teléfono desde el cual se realiza.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar