Translator


"cal" in English

QUICK TRANSLATIONS
"cal" in English
cal{feminine}
lime- whitewash- unslaked lime- caustic lime
CAL{feminine}
CAL
cal.{noun}
cal
"cal" in Spanish
CAL{noun}
aprendizaje asistido por computadora- aprendizaje asistido por ordenador- EAC- EAO- CAL
Cal{noun}
kcal
cal{noun}
cal.
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cal{feminine}
cal(also: limón, limón agrio)
lime{noun}
Los productores de cal, cemento y ladrillos, por ejemplo, ya gozan de los beneficios de la marca CE.
Producers of lime, cement and bricks, for example, are already enjoying the benefits of the CE mark.
Los revestimientos en estuco son, ciertamente, tan antiguos cuanto el arte milenario de los revestimientos en cal aérea.
Stucco coatings are, certainly, as old as the millenarian art of air lime coatings.
Como muchos edificios de su tiempo, se construyó para que perdurase, usando ladrillo sólido como material con mortero de cal.
Like most buildings of its time it was built to last, constructed of solid brick with lime mortar.
cal(also: jalbegue)
whitewash{noun}
cal
unslaked lime{noun}
cal(also: óxido de calcio)
caustic lime{noun} [chem.]
CAL{feminine}
CAL
CAL{noun} (computer-assisted or -aided learning)
Servidores – Servidor/CAL – licencia de servidor + CAL + conector externo opcional
Servers – Server/CAL – server license + CAL + optional external connector
Microsoft ofrece una CAL basada en dispositivo (la CAL por Dispositivo) o la CAL de usuario.
Microsoft offers a device-based CAL (Device CAL) or a user-based CAL (User CAL) for purchase.
Servidores – Sistemas Operativos – licencia de servidor + CAL + conector externo opcional
Servers – Operating Systems – server license + CAL + optional external connector
cal.{noun}
cal.
cal{noun} (calories)
Servidores – Servidor/CAL – licencia de servidor + CAL + conector externo opcional
Servers – Server/CAL – server license + CAL + optional external connector
Microsoft ofrece una CAL basada en dispositivo (la CAL por Dispositivo) o la CAL de usuario.
Microsoft offers a device-based CAL (Device CAL) or a user-based CAL (User CAL) for purchase.
Servidores – Sistemas Operativos – licencia de servidor + CAL + conector externo opcional
Servers – Operating Systems – server license + CAL + optional external connector
CAL{noun}
CAL(also: computer-aided learning, computer-assisted learning)
aprendizaje asistido por computadora{m} [LAm.]
CAL(also: computer-aided learning, computer-assisted learning)
aprendizaje asistido por ordenador{m} [Spa.]
CAL
EAC{f} [LAm.] (enseñanza asistida por computadora)
CAL
EAO{f} [Spa.] (enseñanza asistida por ordenador)
CAL
CAL{f}
Servers – Server/CAL – server license + CAL + optional external connector
Servidores – Servidor/CAL – licencia de servidor + CAL + conector externo opcional
Microsoft offers a device-based CAL (Device CAL) or a user-based CAL (User CAL) for purchase.
Microsoft ofrece una CAL basada en dispositivo (la CAL por Dispositivo) o la CAL de usuario.
Servers – Operating Systems – server license + CAL + optional external connector
Servidores – Sistemas Operativos – licencia de servidor + CAL + conector externo opcional
Cal{noun}
Cal(also: kcal)
kcal{noun}
cal{noun}
cal
cal.{noun}
Servers – Server/CAL – server license + CAL + optional external connector
Servidores – Servidor/CAL – licencia de servidor + CAL + conector externo opcional
Microsoft offers a device-based CAL (Device CAL) or a user-based CAL (User CAL) for purchase.
Microsoft ofrece una CAL basada en dispositivo (la CAL por Dispositivo) o la CAL de usuario.
Servers – Operating Systems – server license + CAL + optional external connector
Servidores – Sistemas Operativos – licencia de servidor + CAL + conector externo opcional

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "cal":
cal
argamasa- encalado- lechada- yeso
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Kinnock ha presentado un calendario y ahora nos toca dar una de cal y otra de arena.
Mr Kinnock has submitted a timetable, and it is now up to us to applaud it.
Su objetivo es ampliar el campo de aplicación de esta directiva para dar cabida a la incineración de cal.
It is intended to extend the scope of this directive to the burning of chalk.
tienes que aceptar que aquí te dan una de cal y otra de arena
you have to learn to take the rough with the smooth here
Jurídicamente, la Comisión no puede dar una de cal y otra de arena.
Legally, the Commission cannot blow hot and cold.
LIFETIME ayuda a los padres a conseguir sus beneficios CalWORKs
LIFETIME helps parents get their CalWORKs benefits
En resumen, un enfoque que consista en dar una de cal y otra de arena no es suficiente para orientar a los Estados miembros.
In other words, the stick and carrot approach is not enough to guide the Member States.
Me parece que hay que dar una de cal y otra de arena: ellos deberían colaborar con estas actividades.
In my opinion, you do not get something for nothing. Their cooperation in these activities should also be outlined.
Después de crear los números de payasos para Varekai, Cal volvió a subir a bordo y creó de nuevo los números humorísticos de Zumanity.
He's one of the few British directors to focus almost exclusively on clown comedies.
Bueno, digamos que da una de cal y otra de arena.
Well it is a bit like the legendary curate's egg.
habían tapado las pintadas con una mano de cal
the graffiti had been whitewashed over
Mañana recibiré en el Parlamento Europeo a una delegación sindical de CalMac, que viene a reunirse con el Comisario de Transportes.
Tomorrow I will be welcoming to the European Parliament a delegation from the CalMac trade unions, who will be meeting the transport Commissioner.
Mañana recibiré en el Parlamento Europeo a una delegación sindical de CalMac, que viene a reunirse con el Comisario de Transportes.
I would remind the House that in January 2003 the European Parliament adopted a resolution on the role of local and regional authorities in the European Union.
cloruro de cal
chloride of lime
a la cal
a whitewashed wall
cal muerta
slaked lime
(NL) Las declaraciones de la Presidencia española en materia de política de inmigración y de controles fronterizos en particular, de forma muy curiosa, dan una de cal y otra de arena.
(NL) The Spanish Presidency's statements on immigration policy, and border controls in particular, blow hot and cold very curiously.
Esta semana daré la bienvenida al Parlamento Europeo a una delegación que representa a los sindicatos CalMac, que se reunirá el miércoles con el Comisario de Transportes.
This week I will be welcoming a delegation representing the CalMac trade unions to the European Parliament, who will be meeting the transport Commissioner on Wednesday.
El imperialismo internacional sabe muy bien cómo dar una de cal y otra de arena, cómo intercambiar las incursiones con la ayuda humanitaria, la destrucción con la reconstrucción.
International imperialism is well versed in the art of using the stick and the carrot, of alternating bombing incursions with humanitarian aid, destruction with reconstruction.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar