Translator
"Bulgarian" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Bulgarian" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
For the Commission, Bulgarian legislation seems to comply with these requirements.
Para la Comisión, la legislación búlgara parece que cumple estos requisitos.
Fans of folk music will be familiar with a number of Bulgarian musicians.
Los entusiastas de la música folklórica estarán familiarizados con la tradición búlgara.
Mitrova is a member of the Bulgarian association 'Ratko'.
Mitrova es miembro de la asociación búlgara "Ratko".
Fellow Members, nearly 1 million people of Bulgarian origin live in Ukraine.
Queridos diputados, casi un millón de personas de origen búlgaro viven en Ucrania.
The Bulgarian prime minister has never called for the Bulgarian Socialist Party to be banned.
El Primer Ministro búlgaro nunca ha pedido la prohibición del Partido Socialista Búlgaro.
This is what the social government of the Bulgarian Socialist Party allocates for them.
Ese es el importe que les asigna el Gobierno socialista del Partido Socialista búlgaro.
The Bulgarian prime minister has never called for the Bulgarian Socialist Party to be banned.
El Primer Ministro búlgaro nunca ha pedido la prohibición del Partido Socialista Búlgaro.
Certainly the Bulgarian political system has confirmed its democratic stability.
Ciertamente, el sistema búlgaro ha confirmado su estabilidad democrática.
They are in English, which is very surprising for a Bulgarian Member.
Están en inglés, lo cual es muy sorprendente tratándose de un diputado búlgaro.
I wish to thank the Bulgarian Observers for their cooperation and assistance.
Quiero dar las gracias a los observadores búlgaros por su cooperación y su ayuda.
I would find them difficult to explain to Bulgarian and to European citizens.
Me resultaría difícil explicárselos a los ciudadanos búlgaros y europeos.
Temporary EU working restrictions for Bulgarian and Romanian nationals
Restricciones temporales al trabajo en la UE para los ciudadanos búlgaros y rumanos
For the Commission, Bulgarian legislation seems to comply with these requirements.
Para la Comisión, la legislación búlgara parece que cumple estos requisitos.
Fans of folk music will be familiar with a number of Bulgarian musicians.
Los entusiastas de la música folklórica estarán familiarizados con la tradición búlgara.
Mitrova is a member of the Bulgarian association 'Ratko'.
Mitrova es miembro de la asociación búlgara "Ratko".
The Bulgarian authorities undertook to bring about radical improvement.
Las autoridades búlgaras se han comprometido a realizar mejoras radicales.
Mr President, we have received different figures from Bulgarian sources.
Señor Presidente, hemos recibido cifras diferentes de fuentes búlgaras.
There are no good grounds for the imprisonment of the Bulgarian nurses.
No existen motivos de peso para encarcelar a las enfermeras búlgaras.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Bulgarian" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Bulgarian and Romanian membership brought the number of official languages to 23.
La adhesión de Bulgaria y Rumanía elevó el número de lenguas oficiales a veintitrés.
The Bulgarian Government is conducting a firm policy in the fight against ...
El Gobierno de Bulgaria está llevando a cabo una política firme en la lucha contra...
I urge the Bulgarian authorities to take very seriously the need to deliver on reform.
El 1 de enero de 2007 es una fecha viable para la adhesión de Bulgaria a la Unión Europea.
Over the horizon, we look forward to Romanian and Bulgarian accession in 2007.
El Parlamento ha tratado esta cuestión de la manera más efectiva.
Unfortunately, the Bulgarian Government was unable to help its citizens during this crisis.
Desafortunadamente, el Gobierno de Bulgaria no pudo ayudar a sus ciudadanos durante esta crisis.
I urge the Bulgarian authorities to restore our faith in their criminal justice system.
Insto a las autoridades de este país a que recuperen nuestra confianza en su sistema judicial penal.
I would like to bid our Bulgarian brothers and sisters a warm welcome to the European Union.
Quiero ofrecer a nuestros hermanos y hermanas de Bulgaria una calurosa bienvenida a la Unión Europea.
There are no good grounds for the imprisonment of the Bulgarian nurses.
Esto no ocurrirá sin que por parte de Libia se adopten más medidas para responder a nuestras preocupaciones.
Bulgarian and Romanian nationals still face temporary restrictions on working in the EU.
A los ciudadanos de Bulgaria y Rumanía todavía se les aplican restricciones temporales para trabajar en la UE.
I voted in favour of the appointment of Mrs Meglena Kuneva, the Bulgarian Commissioner designate.
He votado a favor del nombramiento de la señora Kuneva, la candidata a Comisaria por Bulgaria.
Without this firm target, a major incentive to increased effort by the Bulgarian authorities is removed.
Sin este firme objetivo, las autoridades de Bulgaria se quedan sin un gran incentivo para esforzarse más.
The same strategic approach must be adopted for the integration of the Roma community into Bulgarian society.
Sin embargo, el cambio debe tener lugar tanto dentro de esta comunidad como por parte de la Administración.
I very much welcome the Commission’s confirmation that Bulgarian accession should take place on 1 January 2007.
Celebro sinceramente la confirmación de la Comisión de que la adhesión de Bulgaria tendrá lugar el 1 de enero de 2007.
I very much welcome the Commission’ s confirmation that Bulgarian accession should take place on 1 January 2007.
Celebro sinceramente la confirmación de la Comisión de que la adhesión de Bulgaria tendrá lugar el 1 de enero de 2007.
Despite the secular nature of Bulgarian education, a religious school holiday was declared in those regions!
A pesar del carácter secular de la educación en Bulgaria, se declararon vacaciones escolares religiosas en dichas regiones.
I would definitely agree with my colleague who said previously that this is not just a Bulgarian issue.
Definitivamente estaría de acuerdo con mi colega que ha dicho anteriormente que no se trata solamente de un problema de Bulgaria.
This is a grave crime against Bulgarian nature and against the European Union, a virtual theft of its funds.
Se trata de un grave delito ecológico contra Bulgaria y de un delito contra la Unión Europea, prácticamente el robo de sus fondos.
Mr President, first I wish to congratulate the Finnish Presidency on completing Romanian and Bulgarian accession.
(EN) Señor Presidente, quiero en primer lugar felicitar a la Presidencia finlandesa por concluir las adhesiones de Rumanía y Bulgaria.
The first is that most members of my group voted in favour of Bulgarian and Romanian accession on 1 January 2007.
La primera es que la mayor parte de los miembros de mi Grupo votaron a favor de la adhesión de Bulgaria y Rumanía el 1 de enero de 2007.
Without this firm target, a major incentive to increased effort by the Bulgarian authorities is removed.
No obstante, si bien el cambio legislativo es básico, no puedo remarcar con demasiada intensidad la necesidad de resultados tangibles y concretos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar