Translator


"bruised" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
bruised{adjective}
amoratado{adj.} (por un golpe)
contuso{adj.} [form.]
moreteado{adj.} [Chile] [coll.]
tocado{adj.} (fruta)
mallugado{adj.} [Mex.]
machucado{adj.} [S. Cone]
bruised(also: hurt, bung)
herido{adj.}
Madam President, ladies and gentlemen, once again, Lebanon is being battered and bruised in a war which the two rival powers in the region are waging on its territory.
Señora Presidenta, Señorías, he aquí al infortunado Líbano, azotado de nuevo y herido por la guerra que trasladan a su suelo las dos potencias rivales de la región.
to bruise[bruised · bruised] {transitive verb}
mallugar {vb} [Mex.]
Madam President, ladies and gentlemen, once again, Lebanon is being battered and bruised in a war which the two rival powers in the region are waging on its territory.
Señora Presidenta, Señorías, he aquí al infortunado Líbano, azotado de nuevo y herido por la guerra que trasladan a su suelo las dos potencias rivales de la región.
The need for reinforcement of wound dressings and the occurrence of bruising were more common in the group without drains.
La necesidad de refuerzo de los apósitos de la herida y la aparición de equimosis fueron más frecuentes en el grupo sin drenaje.
Closed surgical drainage systems reduce the need for reinforcement of the dressing and bruising around the wound, but increase the need for blood transfusion.
Los sistemas de drenaje quirúrgico cerrado reducen la necesidad de refuerzo del apósito y reducen la equimosis alrededor de la herida, pero aumentan la necesidad de una transfusión de sangre.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bruised" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is not his fault that the Council keelhauled the Commission and Parliament and bruised the political credibility of these institutions.
No es culpa suya que el Consejo castigara a la Comisión y al Parlamento y dañara la credibilidad política de estas instituciones.
he bruised his legs
se dejó las piernas moreteadas
Mr President, I can assure the House that Frits Bolkestein is alive and kicking, and that is why Martin Schulz is looking so bruised these days!
– Señor Presidente, puedo asegurar a la Cámara que Frits Bolkestein está vivo y coleando y por eso Martin Schulz parece tan mustio estos días.