Translator
"between" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"between" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Europe means equality between nations, between peoples, between cultures.
Europa significa igualdad entre naciones, entre pueblos, entre culturas.
A balance between whom? Between rightholders and the public interest.
Equilibrio ¿entre quién?: entre los autores y el interés público.
Love builds communion between individuals and between Communities.
El amor es artífice de comunión entre las personas y entre las Comunidades.
to look at the parallels between two things
estudiar el paralelismo entre dos cosas
If, in order to guarantee a successful WTO agreement, we have to choose between two options, then we would pick decoupling rather than price reduction.
Si hemos de elegir entre dos cosas para lograr un buen acuerdo con la OMC, creemos que ha de ser sobre la base del desacoplamiento y no sobre la base de la reducción de los precios.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "between" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We are reasonably and sensibly seeking to ensure compatibility between schemes.
Pretendemos asegurar de forma cabal y razonable la compatibilidad entre sistemas.
Bitter enmities remain between the country’s Bosnian, Croatian and Serbian groups.
Aún quedan amargas enemistades entre grupos bosnios, croatas y serbios del país.
Between 2008 and 2009, the European Union paid NGOs over EUR 300 million in funds.
Entre 2008 y 2009, la Unión Europea pago a las ONG más de 300 millones de euros.
Agreement between the EC and Singapore on certain aspects of air services (vote)
Acuerdo CE/Singapur sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (votación)
Thirdly, a balance in relations between the centres of power on the world map.
Tercero, un equilibrio en las relaciones entre los centros de poder en el mundo.
There is also the difference between safe and unsafe vehicles and/ or drivers.
También existe la diferencia entre vehículos y conductores seguros y no seguros.
I must also cite the collaboration and cooperation between Frontex and Turkey.
También tengo que citar la colaboración, la cooperación entre Frontex y Turquía.
The agreement between Parliament and the Council on this point is satisfactory.
El acuerdo entre el Parlamento y el Consejo sobre este punto es satisfactorio.
Agreement between the EC and Paraguay on certain aspects of air services (vote)
Acuerdo CE/Paraguay sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (votación)
Cooperation between the different supervisory bodies has not been working either.
La cooperación entre los diferentes organismos supervisores tampoco ha funcionado.
There can be no doubt about the importance of balance between these two pillars.
No puede haber dudas sobre la importancia del equilibrio entre ambos pilares.
First and foremost, we need better co-ordination between national legal systems.
Ante todo, necesitamos mejor coordinación entre los sistemas judiciales nacionales.
It will be approximately between EUR 1.5 million and EUR 1.7 million every year.
Aproximadamente serán entre 1,5 millones de euros y 1,7 millones de euros cada año.
We see no contradiction between these objectives: quite the reverse, in fact.
No vemos contradicción alguna entre estos objetivos: más bien todo lo contrario.
Relations between the EU and Switzerland naturally follow special rules.
. Las relaciones entre la Unión Europea y Suiza obedecen a reglas especiales.
How can we guarantee that there is no discrimination between similar products?
¿Cómo garantizar que no se produce una discriminación entre productos análogos?
It is vital to call for cooperation between the Commission and the Member States.
¡Es imprescindible exigir la cooperación entre la Comisión y los Estados miembros!
There is also the difference between safe and unsafe vehicles and/or drivers.
También existe la diferencia entre vehículos y conductores seguros y no seguros.
What's the difference between Microsoft Security Essentials and Windows Defender?
¿Qué diferencia existe entre Microsoft Security Essentials y Windows Defender?
There was no overall significant difference between the treated and control groups.
No hubo diferencias significativas entre los grupos de tratamiento y de control.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar