Translator


"autoproclamado" in English

QUICK TRANSLATIONS
"autoproclamado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
autoproclamado{adjective}
self-appointed{adj.} (spokesperson, chief)
Se ha erigido en el mediador autoproclamado de este escandaloso fraude.
He is the self-appointed mediator in this outrageous piece of trickery.
El Tribunal de Justicia es, en realidad, un poder autoproclamado en Europa.
The Court of Justice is, in reality, a self-appointed power in Europe.
En la Unión Europea no tenemos ningún autoproclamado jefe, sino un Presidente del Consejo y una Comisión.
We do not have any self-appointed chiefs within the European Union; we have a European Union with a Council Presidency and a Commission.
self-proclaimed{adj.} [form.] (leader, anarchists)
Efectivamente, es evidente que hubiera encontrado en Goma al líder, al jefe autoproclamado de los rebeldes, me imagino, el Sr.
In point of fact, I would of course have met in Goma the rebel leader, their self-proclaimed chief, I imagine, Mr Kabila.
Los testimonios son más que suficientes para suscitar la duda de si el Estado de Honduras está cumpliendo con sus compromisos con su nuevo Presidente autoproclamado.
The testimonies are more than enough to cast doubt on whether the State of Honduras is fulfilling its commitments under its self-proclaimed president.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "autoproclamado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El Tribunal de Justicia es, en realidad, un poder autoproclamado en Europa.
The Court of Justice is, in reality, a self-appointed power in Europe.
Se ha erigido en el mediador autoproclamado de este escandaloso fraude.
He is the self-appointed mediator in this outrageous piece of trickery.
Ahora ha habido secuestros por un movimiento nuevo, que se ha autoproclamado ser también un movimiento de rebeldes.
There are the kidnappings by a new movement, again calling itself a rebel movement. There are the new minefields.
En la Unión Europea no tenemos ningún autoproclamado jefe, sino un Presidente del Consejo y una Comisión.
We do not have any self-appointed chiefs within the European Union; we have a European Union with a Council Presidency and a Commission.
Lamy que no soy el paladín autoproclamado de la unanimidad en todos los casos.
Mr President, just a few words to say to Mr Lamy that I am not a self-appointed advocate of unanimity in all cases.
Efectivamente, es evidente que hubiera encontrado en Goma al líder, al jefe autoproclamado de los rebeldes, me imagino, el Sr.
In point of fact, I would of course have met in Goma the rebel leader, their self-proclaimed chief, I imagine, Mr Kabila.
Los testimonios son más que suficientes para suscitar la duda de si el Estado de Honduras está cumpliendo con sus compromisos con su nuevo Presidente autoproclamado.
The testimonies are more than enough to cast doubt on whether the State of Honduras is fulfilling its commitments under its self-proclaimed president.