Translator
"ashes" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
To use an image, there is still fire smouldering under the ashes!
Para utilizar una imagen, el fuego sigue ardiendo bajo las cenizas.
This House was built on the ashes of the Second World War.
Esta Cámara se construyó sobre las cenizas de la Segunda Guerra Mundial.
They are going to incineration after they are slaughtered and then their ashes are dumped in landfill sites.
Tras la matanza, esas reses son incineradas, y sus cenizas se arrojan a un vertedero.
If this volcanic ash has made one thing clear, it is the need for more Europe.
Si algo ha dejado claro esta ceniza volcánica, es la necesidad de una dimensión más europea.
journey which starts today, Ash Wednesday: to return to the Father's house,
hoy, miércoles de Ceniza: volver a la casa del Padre, llevando en
Thank you in particular for your comment on Ash Wednesday.
Le expreso en especial mi agradecimiento por su observación sobre el miércoles de ceniza.
sliced ash veneering
chapeado de fresno a la plana
sliced ash veneering
chapeado de fresno a la plana
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ashes" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Please be assured that I have no wish to rake over old ashes.
Quiero dejar bien claro que no es mi intención abrir un debate sobre hechos pasados.
To use an image, there is still fire smouldering under the ashes!
Para utilizar una imagen, el fuego sigue ardiendo bajo las cenizas.
This House was built on the ashes of the Second World War.
Esta Cámara se construyó sobre las cenizas de la Segunda Guerra Mundial.
They are going to incineration after they are slaughtered and then their ashes are dumped in landfill sites.
Tras la matanza, esas reses son incineradas, y sus cenizas se arrojan a un vertedero.
While putting ashes on the heads of the faithful, the celebrant warns
Al imponer la ceniza en la cabeza de los fieles,
The UN and the European Union emerged from the ashes of the devastation of the Second World War.
Las Naciones Unidas y la Unión Europea surgieron de las cenizas de la devastación de la segunda Guerra Mundial.
And that ceased not to be their cry until We made them like mown down fields, extinct (or as smouldering ashes).
Y [sabed que] no hemos creado los cielos y la tierra y lo que entre ellos hay por mero pasatiempo:
But they rejected him, so the torment of the day of gloom (Ashes from a volcanic eruption?
Ciertamente, en esta [historia] hay en verdad un mensaje [para los hombres], aunque la mayoría de ellos no crean [en él].
More than 60 people perished, there were many casualties, and thousands of hectares were reduced to ashes.
Murieron más de sesenta personas, hubo numerosos heridos, y miles de hectáreas quedaron reducidas a cenizas.
We must always remember that Europe rose from those bitter ashes, on the basis of values of peace and tolerance.
Siempre hemos de recordar que Europa nació de esas amargas cenizas, basándose en valores de paz y tolerancia.
Liberal Democrats and Reformers in this House hope beyond hope that Sunday will not find Cypriots stirring the cold old ashes of a sad history.
– Señor Presidente, la semana pasada visité la isla para asistir a unas conversaciones.
It has risen like a phoenix from the ashes and Parliament must congratulate the Commission, in part, on the proposal.
Ha resucitado de sus cenizas como el ave Fénix, y el Parlamento debe felicitar a la Comisión, en parte, por la propuesta.
her ashes were scattered over the field
diseminaron sus cenizas por el campo
we scattered the ashes on the garden
esparcimos las cenizas por el jardín
ashes to ashes, dust to dust
polvo eres y en polvo te convertirás
dust to dust, ashes to ashes
polvo eres y en polvo te convertirás
the city lay in ashes
la ciudad había quedado reducida a cenizas
Hope, like the phoenix, has risen from the ashes, and yet the truth is that the main characters involved are hardly enthusiastic.
La esperanza, al igual que el ave fénix, renace de sus cenizas y, sin embargo, realmente, los protagonistas apenas parecen entusiasmados.
they were reduced to ashes
quedaron reducidos a cenizas
The package of funds proclaimed is proving to be ashes rather than gold for the workers and manna from heaven for big business.
El paquete de fondos anunciado está resultando ser ceniza y no oro para los trabajadores, pero es un maná caído del cielo para las grandes empresas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar