Translator
"artesanal" in English
QUICK TRANSLATIONS
"artesanal" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
muebles de fabricación artesanal
handcrafted furniture
Los detalles y diseños hechos a mano se realizan con el cuidado más increíble, a la vez que proyectan un sentimiento artesanal.
The details and handcrafted prints are executed with the most painstaking care while conveying an artisan feel.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "artesanal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En el Mediterráneo, la pesca costera artesanal se beneficia ahora de una derogación.
In the Mediterranean, the artisanal coastal fishery now benefits from a derogation.
La pequeña pesca artesanal, que es la que da más empleo, está excluida de este programa.
Small-scale fisheries, which provide more jobs, are excluded from this programme.
El señor Maaten pregunta si nunca hemos visto una destilería artesanal.
Mr Maaten asks if we have not been to see a distillery which is a craft industry.
Los sectores de la pesca de bajura y artesanal son especialmente vulnerables.
Small-scale coastal fishing sectors are particularly vulnerable.
Es evidente, pues, el carácter básicamente artesanal de nuestra flota y nuestros pescadores.
The essentially artisanal character of our fleet and our fishermen is therefore obvious.
Un programa para apoyar a la industria pesquera pequeña y artesanal de las zonas costeras;
A programme for supporting small-scale, artisanal coastal fisheries;
Ésta es una razón más para que optemos por la pesca artesanal, innovadora y sostenible.
This is yet another reason why we must opt for small-scale, innovative and sustainable fishing.
Es importante asegurar también un futuro para la pesca artesanal.
We must also safeguard some sort of future for artisanal fisheries.
Parece que la finalidad era permitir una adaptación progresiva de la flota costera artesanal.
It appears that the aim was to allow for a progressive adaptation of the small-scale coastal fleet.
Sólo así se podrá proteger el modelo artesanal de pesca que muchos Estados miembros defienden.
This is the only way to preserve coastal fishing which is of great importance to many Member States.
El sector de la pesca artesanal hay que desarrollarlo en todas partes y en su conjunto, de arriba abajo.
Non-industrial fishing is to be developed from top to bottom, in its entirety, everywhere.
En muchos casos, cuando es artesanal, la pesca contribuye incluso a aumentar la actividad turística.
In many cases, small-scale fishing even helps to bolster tourism.
Debemos también definir, de una vez por todas, las nociones de pesca artesanal y pesca industrial.
We must also define, once and for all, the notions of non-industrial fishing and industrial fishing.
todavía queda algo de actividad artesanal en estos pueblos
there are still some crafts being practiced in these villages
El apoyo a la pesca artesanal es especialmente importante.
Support for small-scale fishing is particularly important.
Así, pues, la pesca artesanal, que es la que da más empleo, no forma parte de este proyecto de reducción.
Therefore, small-scale fisheries, which provide more jobs, are not covered by the proposed reduction.
Otro tema es el debate sobre la pesca artesanal y la pesca con buques de gran tamaño y muy eficaces.
Another point is the debate on artisanal fisheries and fisheries which use very large, very efficient ships.
En cuanto a los que han manifestado esas preocupaciones, se trata del responsable de la pesca artesanal.
As for those who have expressed concerns, they all seemed to have non-industrial fishing on their minds.
Se trata de la pesca artesanal y los derechos históricos.
It deals with artisanal fisheries and historic rights.
La pesca artesanal, en particular, se ve muy afectada.
Small-scale fishing, in particular, is severely affected.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar