Translator
"áreas" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Áreas temáticas (todas las áreas de las artes y las humanidades serán bien recibidas):
Topic Areas (All Areas of Arts & Humanities are Invited):
Los defectos osteocondrales son áreas limitadas de lesión sinovial articular.
Osteochondral defects are limited areas of damage to the lining of a joint.
El programa actual necesita adecuarse con precisión en algunas áreas.
The programme as it stands needs to be finely tuned in a number of areas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "áreas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La nueva división de Rumanía en áreas de desarrollo económico no puede retrasarse.
The new division of Romania into areas of economic development cannot be delayed.
En algunas áreas ya se han señalado medidas de ahorro y se han propuesto mejoras.
In some areas savings have already been identified and improvements proposed.
Sin embargo, apoyo las nuevas prioridades en áreas de cambio climático y energía.
I do, however, support the new priorities in the areas of climate change and energy.
Por tanto, me gustaría que se concediera especial atención a estas dos áreas en 2009.
I would therefore like special attention to be given to these two areas in 2009.
Hay deficiencias y se han identificado unas medidas iniciales en tres áreas.
Deficiencies are present and initial actions have been identified in three areas.
Sin embargo, tenemos que reconocer que existen otras dos áreas muy importantes.
However, we need to recognise that there are two other very important areas.
Es decir, la emigración de las áreas rurales a las ciudades aumentará aún más.
This means that migration from rural areas to the towns will increase even further.
Esto significa que prácticamente ha absorbido los logros obtenidos en otras áreas.
That means they have virtually swallowed up the achievements in other areas.
En cuanto a los temas regionales, quisiera subrayar tres áreas de prioridad común.
On regional issues I would like to highlight three areas of common priority.
Me habría gustado ver un mayor progreso en ciertas áreas del proyecto en su conjunto.
I would have liked to see more progress in certain areas of this whole project.
Los documentos insertados se integran en el documento maestro como áreas protegidas.
The inserted documents are inserted in the master document as protected areas.
Existen tres áreas principales de trabajo que me gustaría mencionar muy brevemente.
There are three main areas for the work which I would like to mention very briefly.
En lo relativo a las dos áreas de los PNR y SWIFT, se trata de situaciones diferentes.
Where the two areas of PNR and SWIFT are concerned, we face different situations.
La CE y China también están mejorando la cooperación en otras áreas importantes.
The EC and China are also enhancing cooperation in other important areas.
Exige un nuevo tipo de flexibilidad en las áreas de la traducción e interpretación.
It calls for a new kind of flexibility in the areas of translation and interpreting.
(2) La política medioambiental debería estar más integrada en otras áreas políticas.
(2) Environmental policy should be better integrated into other policy areas.
También necesitamos coordinar mejor la forma en la que trabajamos en estas áreas.
We also need to coordinate better the way in which we work in these areas.
Esto afecta a áreas como los servicios de interpretación y la asistencia jurídica.
This concerns areas such as the interpreting service and also legal advice.
Durante el seminario se realizarán talleres temáticos sobre las áreas propuestas.
Thematic workshops will be organized during the seminar on proposed areas.
Cuando se desplacen áreas de texto entre sí, se unirán en una única área de texto.
If text sections are shifted together, they will be put together as one text section.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar