Translator
"anticompetitive" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"anticompetitive" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
That is anti-competitive stupidity.
Esa es una estupidez anticompetitiva.
It is the consumer who loses as a result of anti-competitive behaviour, but often gets no redress or compensation.
El consumidor es quien sale perdiendo debido al comportamiento anticompetitivo, pero a menudo no obtiene ninguna compensación ni reparación.
The anti-competitive provisions of bilateral agreements are brought into line with EU competition law.
Además, se ajustan las disposiciones anticompetitivas de los acuerdos bilaterales a la legislación comunitaria que regula la competencia.
This, of course, means the protection of jobs against unfair and anti-competitive behaviour.
Por supuesto, esto implica proteger los puestos de trabajo frente a comportamientos desleales y contrarios a la competencia.
In the last two years, the situation has grown worse as a result of constant anti-competitive practices - as has already been mentioned here - particularly on the part of South Korea.
En los dos últimos años, la situación se ha agravado con las prácticas constantes de competencia desleal -como ya se ha dicho aquí-, en particular, por parte de Corea del Sur.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "anticompetitive" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is actually anti-competitive for the whole single market on a wider scale.
En realidad es contrario a la competitividad para todo el mercado único a mayor escala.
Consumers are often the best judges of what is anti-competitive.
Los consumidores son a menudo los que mejor saben juzgar qué es nocivo para la competencia.
Agreement between Korea and the EC concerning cooperation on anti-competitive activities (
Acuerdo República de Corea/CE sobre cooperación en materia de actividades contrarias a la competencia (
In parallel, the Commission deals with anti-competitive behaviour as a priority.
De forma paralela, para la Comisión constituye una prioridad abordar las prácticas contrarias a la competitividad.
Furthermore, I believe that it is very important that the Agreement prohibits anti-competitive practices.
Asimismo considero muy importante que el Acuerdo prohíba las prácticas contrarias a la competencia.
Will it categorise such measures as anti-competitive?
¿Estima que dichas medidas son contrarias a la competencia?
Coordination and cooperative arrangements are good, but there should be no anti-competitive assimilation.
La coordinación y la unificación están bien, pero no al precio de una igualación enemiga de toda competencia.
After all, why should the state alone be the enforcer in anti-competitive matters?
Después de todo, ¿por qué debería ser exclusivamente el Estado el que haga cumplir la ley en las cuestiones de defensa de la competencia?
We therefore welcome the firm stance taken by the European Commission on anti-competitive behaviour.
Por lo tanto, celebramos la posición firme que la Comisión Europea ha adoptado frente a los comportamientos contrarios a la competencia.
Nevertheless, this must not be allowed to become a pretext for setting up market barriers and anticompetitive measures.
Sin embargo, esto no puede servir de excusa para poner trabas al mercado y adoptar medidas que alteren la competencia.
Korea is the fourth largest non-European trading partner, so it is important that we have anti-competitive safeguards.
Corea es nuestro cuarto mayor socio comercial no europeo, así que es importante que tengamos una protección en materia de competencia.
That could amount to an obstacle to the activities of small and medium-sized enterprises, becoming an anti-competitive threat to their development.
Creo que hemos dicho muchas veces, casi siempre retóricamente, que Europa está en sintonía con la gente joven.
Sixty percent of the European economy is taken up by services and we have a complete network of anti-competitive restrictions among the Member States.
Lamento decir que algunos de mis colegas siguen viviendo en el pasado y siguen llamándola« Directiva Bolkestein».
On the first point - cabin baggage - the amendments are anti-competitive and cannot apply to third-country carriers.
Sobre el primer punto - el equipaje en cabina - las enmiendas van en contra de la competencia y no pueden ser aplicadas a las compañías aéreas de terceros países.
Sixthly, we support the Commission in acting consistently against anti-competitive behaviour to ensure that competition is fair.
Sexto, apoyamos a la Comisión en su actuación sistemática contra los comportamientos contrarios a la competencia a fin de garantizar una competencia leal.
Portuguese public opinion deserves a firm guarantee that anti-competitive practices are not a factor in the establishment of prices.
La opinión pública portuguesa se merece una garantía firme de que las prácticas contrarias a la competencia no son un factor para el establecimiento de precios.
. - I congratulate my colleague on this Agreement with the Republic of Korea on co-operation on anti-competitive activities.
por escrito. - Doy la enhorabuena a mi colega por este Acuerdo con la República de Corea sobre cooperación en materia de actividades contrarias a la competencia.
In doing so, the Agreement is designed to prevent discrimination amongst European Union carriers and to eliminate anti-competitive practices.
De este modo, el Acuerdo tiene por objetivo evitar la discriminación de compañías aéreas de la Unión Europea y eliminar prácticas contrarias a la competencia.
This report indicates an anti-competitive practice by Korean shipbuilders, of between 13% and 14% of Korean costs of production.
Dicho informe demuestra una práctica de distorsión de la competencia por parte de los armadores coreanos que oscila entre el 13% y el 14% de los precios de coste del país.
The text provides the Union with new competences in order to defend itself in the event of certain anti-competitive practices on the part of third countries.
El texto confiere a la Unión nuevas competencias para defenderse si surgen en terceros países determinadas prácticas contrarias a la competencia.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar