Translator


"anteojeras" in English

QUICK TRANSLATIONS
"anteojeras" in English
anteojeras{feminine plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
anteojeras{feminine}
blinders{noun} [Amer.] (on horse)
anteojeras{feminine plural}
blinkers{o.pl.}
Las anteojeras ideológicas no ayudarán a remediar esta situación.
Ideological blinkers are not the way to remedy this.
Tal vez algunos de nosotros tengan que quitarse las anteojeras.
Perhaps some of us also need to remove the blinkers from our eyes.
¡Quítense las anteojeras, Señorías!
Remove your blinkers, ladies and gentlemen.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "anteojeras" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tal vez algunos de nosotros tengan que quitarse las anteojeras.
Perhaps some of us also need to remove the blinkers from our eyes.
Las anteojeras ideológicas no ayudarán a remediar esta situación.
Ideological blinkers are not the way to remedy this.
Lo ha hecho, y me dirijo al Presidente en ejercicio para decirle familiarmente que con ello «han servido de anteojeras».
It has done it, and I say to the President-in-Office in a colloquial term, ' you have played a blinder' in doing that.
Lo ha hecho, y me dirijo al Presidente en ejercicio para decirle familiarmente que con ello« han servido de anteojeras».
It has done it, and I say to the President-in-Office in a colloquial term, ' you have played a blinder ' in doing that.
¡Quítense las anteojeras, Señorías!
Remove your blinkers, ladies and gentlemen.
Necesitamos soluciones sin anteojeras, debemos debatir las cuestiones sin incluir las ideologías y debemos dejar de intentar ir tirando.
We need solutions without blinkers, we must discuss the issues without bringing in ideologies and we must stop trying to muddle through.
No se trata tan sólo de un sitio pequeño que está muy alejado, debemos pensar en un contexto más general y no podemos ir por el mundo con tales anteojeras.
We are not just talking about a small remote place; we simply must look at the wider picture rather than walking around with blinkers on.