Translator
"allergic" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Allergic rhinitis and asthma are mediated by similar allergic mechanisms.
La rinitis alérgica y el asma están mediadas por mecanismos alérgicos similares.
Allergic rhinitis is the most common of the allergic diseases.
La rinitis alérgica es la enfermedad alérgica más frecuente.
Allergic rhinitis may be defined as 'persistent' or 'intermittent'.
La rinitis alérgica puede definirse como "persistente" o "intermitente".
Allergic rhinitis and asthma are mediated by similar allergic mechanisms.
La rinitis alérgica y el asma están mediadas por mecanismos alérgicos similares.
Allergic rhinitis is the most common of the allergic diseases.
La rinitis alérgica es la enfermedad alérgica más frecuente.
Allergic rhinitis may be defined as 'persistent' or 'intermittent'.
La rinitis alérgica puede definirse como "persistente" o "intermitente".
SYNONYMS
Synonyms (English) for "allergic":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "allergic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
this medicine should not be taken by anyone allergic to penicillin
esta medicina está contraindicada en aquellos pacientes hipersensibles a la penicilina
Allergic rhinitis can be intermittent (such as hay fever) or persistent (all year round).
A menudo se alivia con los antihistamínicos o los corticosteroides.
To evaluate the efficacy and safety of sublingual immunotherapy for allergic rhinitis in adults and children.
Los valores de p < 0,05 se consideraron estadísticamente significativos.
It should be used as an alternative to aspirin in patients genuinely intolerant of or allergic to aspirin.
La ticlopidina, pero no el clopidogrel, se asocia con un exceso de neutropenia y de púrpura trombótica trombocitopénica.
It is incredibly important for all our voters in our various constituencies, but it is particularly important perhaps for parents with allergic children.
Es una lástima que en este Parlamento se deje de nuevo la legislación para el final del día.
he's allergic to intellectuals
les tiene alergia a los intelectuales
diseases of an allergic nature
afecciones de naturaleza alérgica
he's allergic to penicillin
tiene alergia a la penicilina
to be allergic to sth
ser alérgico a algo
Allergic symptoms can, however, be triggered by natural and artificial food additives, spices, pollens and other natural substances.
Sin embargo, sus síntomas pueden estar provocados por aditivos alimentarios naturales y artificiales, especias, pólenes y otras sustancias naturales.
she's allergic to it
le produce alergia
We want perfumed ingredients that bring out allergic reactions in people and are recognised by experts as allergenic, to be indicated on labels.
Pedimos que se indique la presencia de alérgenos aromáticos que puedan causar alergias en las personas y que la ciencia reconoce como tales.
It was initially given by a long infusion (injection) over 24 hours, with premedication to avoid any allergic reactions.
La infusión corta de paclitaxel (fármaco anticanceroso) produce menos efectos adversos que la infusión de 24 horas, es más conveniente, sin pérdida obvia de efectividad.
allergic to sth
alérgico a algo
The treatment of allergic rhinitis depends on its severity and duration, and is usually based on the use of antihistamines and nasal corticosteroids.
Cuando estos no proporcionan suficiente alivio, otra opción es la inmunoterapia que produce inmunidad contra el alergeno que causa la reacción.
To a large group of people, sulphites may cause health problems, particularly in the form of allergic reactions, especially in asthmatics.
Los sulfitos les han ocasionado a un gran grupo de gente problemas de salud sobre todo bajo la forma de reacciones de hipersensibilidad, y de manera especial en los asmáticos.
Asthma is triggered by allergens (substances that cause an allergic reaction) and house dust presents a problem in some people with asthma.
La aplicación de métodos físicos y químicos para disminuir los niveles de alergenos pretende disminuir los síntomas de asma en las personas sensibles a los ácaros del polvo doméstico.
There is smoking going on everywhere, something which sometimes causes acute difficulty in breathing for those who are allergic to smoke, among fellow Members of Parliament too.
Se fuma en todos los sitios y esto produce, a menudo, dificultades respiratorias a quienes tienen alergia al humo, incluidos nuestros propios colegas.
Trials with shorter durations of infusion, and using a cocktail of anti-allergic drugs to prevent hypersensitivity reactions, some randomised, were begun.
Se comenzaron los ensayos, algunos aleatorios, con infusiones de más corta duración con un cóctel de fármacos antialérgicos para prevenir las reacciones de hipersensibilidad.
So here I should like to say - though this will provoke an allergic reaction in some colleagues - that we should look at what is happening in America and Japan.
En este momento, pues, quisiera decir -aunque a algunos de nuestros colegas les produce alergia- veamos qué es lo que ocurre en América, veamos qué es lo que ocurre en Japón.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar