Translator
"Adán" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Adán la semejanza divina, deformada por el primer pecado.
in the children of Adam that likeness to God which had been disfigured ever
la descendencia de Adán la semejanza divina deformada por el primer
sons of Adam) the divine likeness which had been disfigured from the first sin
Pues Adán, el primer hombre, era figura del que había de venir, es decir, de Cristo, el Señor.
For Adam, the first man, was a figure of the future man, namely, of Christ the Lord.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Adán" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
una forma lacónica, es referido en el texto bíblico: Adán
laconic way, in the biblical text, "The man had relations with his wife
¿Cuándo podremos otra vez, como Adán, recibir manzanas arrancadas por Eva directamente del árbol?
When will we again have the pleasure of harvesting this produce near our homes like we used to?
Pero Satán le susurró, diciendo: “¡Oh Adán!
And, verily, you shall not thirst therein, nor suffer from the sun's heat!
Y, en verdad, impusimos antaño Nuestro mandamiento a Adán; pero lo olvidó, y no hallamos en él firmeza de propósito.
Exalted then be Allah, the King, the Truth (or the True King)!
ir hecho un adán
to look like something the cat dragged in
Así como en el hombre-Adán este
As this
La búsqueda por parte de Dios del hombre, tiene su inicio cuando el hombre decide romper los lazos de amistad con el Creador, en el momento del pecado: “Adán, ¿dónde estás?”
La ricerca dell’uomo da parte di Dio inizia quando l’uomo decise di rompere i legami di amicizia con il creatore, nel momento del peccato: «Adamo, dove sei?» (Gn 3,9).
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar