Translator
"adquiridas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"adquiridas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
adquiridas(also: adquirido, adquiridos, adquirida)
La mayoría de los delitos no se cometen con armas legalmente adquiridas.
The fact is that most crimes are not committed using legally acquired weapons.
La mayor parte de las fábricas de azúcar han sido adquiridas por empresas extranjeras.
Most sugar factories have been acquired by foreign parties.
enfermedades cerebrales metabólicas adquiridas
acquired metabolic brain diseases
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "adquiridas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La mayoría de los delitos no se cometen con armas legalmente adquiridas.
The fact is that most crimes are not committed using legally acquired weapons.
experiencias adquiridas, ha sido objeto de atento estudio por parte de los
Cardinal Members together with the Archbishop and Bishop Members carefully
Muchas entidades están siendo adquiridas o ayudadas financieramente por estos fondos.
Many companies are being bought up or receiving financial assistance through these funds.
Ya sé que es un debate difícil, pues están en juego las posiciones adquiridas.
I know that this is a difficult debate, being about our patrimony.
Más de 40 000 hectáreas ya han sido adquiridas de esta forma desde Etiopía hasta Indonesia.
More than 40 000 hectares have already been acquired in this manner from Ethiopia to Indonesia.
La mayor parte de las fábricas de azúcar han sido adquiridas por empresas extranjeras.
Most sugar factories have been acquired by foreign parties.
Decenas de millones de dosis fueron adquiridas de manera innecesaria.
Tens of millions of doses were ordered unnecessarily.
Los precios de las licencias adquiridas a través de distribuidores de Microsoft los fija el propio distribuidor.
Prices for licenses acquired through Microsoft resellers are determined by the reseller
Debemos extraer muchas lecciones para el futuro basándonos en las experiencias adquiridas en relación con el brote.
There are many lessons to be learnt from the experiences of the outbreak.
Por ejemplo, podemos usar las nuevas competencias adquiridas por la UE para la armonización del Derecho penal.
We might, for example, use the new competence acquired by the EU for the harmonisation of criminal law.
Hasta ahora, la duración de la formación recibida siempre ha primado sobre el conjunto de las competencias adquiridas.
Up until now, the length of training received has always taken priority over the skills acquired.
A menudo se trata de armas adquiridas ilegalmente.
Invariably, the weapons have been obtained illegally.
En este sentido, por ejemplo, los proyectos IDA gozarán ahora de redes telemáticas genéricas adquiridas en el mercado.
Thus, for instance, IDA projects will now benefit from generic telematic services acquired from the market.
Las patentes registradas o adquiridas controlarán las herramientas que los programadores deben utilizar para su oficio.
How much innovation do you think will occur if that lone programmer needs to contract a team of patent lawyers?
Las patentes registradas o adquiridas controlarán las herramientas que los programadores deben utilizar para su oficio.
Patents that are registered or bought will control the very tools the programmer must use to exist as a programmer.
Las existencias de carne de bovino adquiridas como medida de intervención también sobrecargarán el mercado en el futuro.
The beef and veal quantities bought into intervention stocks will also put a strain on the market in the near future.
Las capacidades que son heredadas o adquiridas a una edad temprana constituyen la base para el aprendizaje en una etapa posterior de la vida.
Skills that are hereditary or acquired at an early age provide the basis for learning in later life.
enfermedades cerebrales metabólicas adquiridas
acquired metabolic brain diseases
Las neuropatías periféricas son una amplia gama de enfermedades (tanto genéticas como adquiridas) que afectan a los nervios periféricos.
Peripheral neuropathies are a wide range of diseases (both genetic and acquired) affecting the peripheral nerves.
Vemos cómo las empresas británicas dedicadas a la defensa –importantes activos estratégicos nacionales– son adquiridas por empresas extranjeras.
We see British defence companies – important national strategic assets – being taken over by foreign firms.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar