Translator
"academic" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"academic" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
However, this reasoning does not apply to the academic preliminary draft.
Sin embargo, este razonamiento no es aplicable al proyecto académico preliminar.
Personally, I do not think that an academic debate of this kind would be useful.
Personalmente no creo que un debate académico de este tipo fuera útil.
We support cooperation between universities with due respect for the academic order.
Apoyamos la cooperación entre universidades con el debido respeto del orden académico.
The presentation is academic but with a firm practical emphasis.
La presentación general es académica aunque con un firme énfasis práctico.
However, this should not be restricted to schools or academic education.
Sin embargo, este estímulo no debe limitarse a las escuelas o a la educación académica.
Mr President, does an academic career depend on mobility?
Señor Presidente, ¿depende una carrera académica de la movilidad?
it marked the beginning of the academic year
dio comienzo al año lectivo
This seminar will be an opportunity for academics and professionals to meet up and exchange ideas, information and to carry out gatherings.
Este seminario proporciona una oportunidad para académicos y profesionales para reunirse e intercambiar ideas, información y llevar a cabo asociaciones.
academic(also: academician)
A Turkish academic recently spoke of a poisoned atmosphere.
Un académico turco hablaba hace poco de atmósfera envenenada.
I, as an academic, would claim that there has to be more justice and evenness.
Como académico, reclamo más justicia y uniformidad.
The academic Sakharov always preached non-violent resistance.
El académico Sajarov siempre preconizó la resistencia no violenta.
academic(also: academician)
The presentation is academic but with a firm practical emphasis.
La presentación general es académica aunque con un firme énfasis práctico.
However, this should not be restricted to schools or academic education.
Sin embargo, este estímulo no debe limitarse a las escuelas o a la educación académica.
Mr President, does an academic career depend on mobility?
Señor Presidente, ¿depende una carrera académica de la movilidad?
SYNONYMS
Synonyms (English) for "academic":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "academic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Scarcely any academic research has been done into this aspect of Community law.
El derecho comunitario apenas ha sido investigado científicamente en este sentido.
In my view, we should be very careful that this does not become an academic exercise.
No, dicha decisión se deja para Sevilla, donde se nos presentará una resolución.
I have in mind all such centres, academic, non-academic, civil and defence ones.
Señor Presidente, recomiendo encarecidamente que la Cámara vote a favor de este informe.
study Him in an academic manner nor to look at Him simply as spectators, but to
no para teorizar sobre Él, ni para observarlo como espectadores neutros,
you have to cut through all the academic jargon to get to the heart of the matter
hay que abrirse camino por entre toda esa jerga académica para llegar al meollo del asunto
So the complaints were coming from academic circles too, as well as from other bookshops.
Así que las quejas también procedían de centros universitarios, y de otras librerías.
As I said, the argument is now effectively academic. It is over.
Como ya he dicho, la discusión ha pasado a ser puramente teórica en realidad.
Download High Resolution Image: Sibelius 7 Academic Box - HiRes
Descargar imagen en alta resolución: Sibelius 6 - Jazz Articulations - HiRes
- Nature and diversity - Co-operation with UNESCO - Relations with the academic world.
- Naturaleza y diversidad. - Cooperación con la UNESCO. - Relaciones con el mundo universitario.
Planning must not become the sole preserve of those who have an academic qualification.
La planificación no puede convertirse en dominio único de los que tienen un título universitario.
This infringes academic freedom and the principle of subsidiarity.
Esto infringe la libertad de cátedra y el principio de subsidiariedad.
Academic institutions trying to work independently are being closed down either temporarily or outright.
Se corta el flujo de subvenciones destinadas a promover la libertad en este país.
So we have here a text which is more or less academic.
Por consiguiente, tenemos ante nosotros un texto que es relativamente irreal.
That argument is becoming academic because the fish have effectively disappeared.
Este contencioso se está volviendo eminentemente teórico porque los peces están verdaderamente desapareciendo.
both academic and administrative staff are involved in the strike
la huelga afecta a estamentos académicos y administrativos
The academic foundations were laid in the late 1950s.
Los cimientos científicos se pusieron a finales de los años 50.
We can have centres of academic excellence in Europe.
Podemos tener centros de excelencia universitaria en Europa.
Download High Resolution Image: Sibelius 7 Academic Box - HiRes
Descargar imagen en alta resolución: System 5-B
Young people must be given the opportunity to acquire academic and social competences at school.
Los jóvenes deben tener la posibilidad de adquirir en la escuela una competencia en conocimiento sustantivo y social.
At this moment - and I emphasise at this moment - we ought to spare ourselves purely academic debates about deadlines.
Por tanto, deberíamos dejarnos ya mismo - repito, ya mismo - de debates visionarios a largo plazo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar