Translator


"absentee" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"absentee" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
absentee{noun}
ausente{m/f}
I am the absentee boss of a very small enterprise, our family business in London.
Soy el jefe ausente de una empresa muy pequeña, nuestra empresa familiar ubicada en Londres.
However, the most notable absentee is the Council, and in the meantime, I am afraid to say, people continue to die in Darfur.
Pero el gran ausente es el Consejo y mientras tanto, me temo, siguen muriendo personas en Darfur.
she is an absentee voter
es una votante ausente
absentee{adjective} [idiom]
absentista{adj.} [Spa.]
In the south of Ireland we had absentee landlords, and tenants who could not afford to pay their way and who had no ownership of their property.
Mientras, en el sur teníamos grandes propietarios absentistas y aparceros que no podían asumir todos los gastos y que no tenían la tierra en propiedad.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "absentee" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am the absentee boss of a very small enterprise, our family business in London.
Soy el jefe ausente de una empresa muy pequeña, nuestra empresa familiar ubicada en Londres.
I am rather an absentee member of the Committee on Budgets myself.
Se nos dijo:« No se pueden suspender su financiación.»
However, the most notable absentee is the Council, and in the meantime, I am afraid to say, people continue to die in Darfur.
Pero el gran ausente es el Consejo y mientras tanto, me temo, siguen muriendo personas en Darfur.
he was fired for being a habitual absentee
lo echaron porque faltaba a menudo
one notable absentee was …
uno de los grandes ausentes fue …
she is an absentee voter
es una votante ausente
It requires a situation where the most hotly contested issues, such as absentee balloting and local election observers, are addressed beforehand.
Exige una situación en la que se aborden de antemano las cuestiones más controvertidas, como el voto por correo y los observadores locales.
It is now three years since this Parliament said that the Council, the great absentee, should be involved in order to account for how it spends the greater part of the budget which it controls.
Hace ya tres años que este Parlamento dijo que el Consejo, el gran ausente, tenía que implicarse para dar cuenta de cómo gasta la gran parte del presupuesto que maneja.