Translator
"ablación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ablación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Las opciones quirúrgicas incluyen el tratamiento quirúrgico conservador (resección uterina o ablación) y la histerectomía.
Surgical options include conservative surgery (uterine resection or ablation) and hysterectomy.
zona de ablación
zone of ablation
Tampoco se conoce si hay diferencias importantes entre los efectos de los agonistas LHRH y la ablación ovárica por cirugía o radioterapia.
It is also unknown whether there are important differences between the effects of LHRH agonists and ovarian ablation by surgery or radiotherapy.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "ablación":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ablación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se debe actuar contra la práctica habitual de la ablación del clítoris.
Action must be taken against the continued practice of female genital mutilation.
Dentro de la Unión Europea, la ablación debe estar penada.
Within the European Union, female circumcision must be made a punishable offence.
A pesar de las protestas de la opinión pública mundial, se sigue practicando la ablación en las mujeres.
Despite the protests of the world's public, female circumcision is still practised.
Una práctica especialmente atroz en muchas zonas del planeta es la ablación de muchas jóvenes.
A particular atrocity practised in many areas of the world is the circumcision of young women.
Cada día, miles de muchachas sufren la ablación de sus genitales
Thousands of young women suffer genital mutilation every day.
Señora Presidenta, la ablación en Egipto plantea al Parlamento Europeo un problema jurídico interesante.
Madam President, female circumcision in Egypt poses an interesting legal problem for Parliament.
Se practica la ablación a prácticamente el 100 % de las mujeres.
Nearly 100 % female circumcision is practised.
Se practica la ablación a prácticamente el 100% de las mujeres.
Nearly 100% female circumcision is practised.
En numerosos países islámicos se les practica la ablación del clítoris a las mujeres.
In many Islamic countries, girls are genitally maimed, although this is not mentioned anywhere in the Koran.
La ablación se aplica sistemáticamente, con certeza, en 28 países africanos situados entre el Ecuador y el Trópico de Cáncer.
In at least 28 African countries located between the Equator and the Tropic of Cancer, female circumcision is practised systematically.
ablación genital femenina
female genital mutilation
Desde las activistas pro derecho a voto en el norte hasta los grupos que se oponen a la ablación de los genitales en el sur.
They have ranged from, in the northern hemisphere, female campaigners for the right to vote to, in the southern hemisphere, groups opposing genital mutilation.
zona de ablación
zone of ablation
Por mi propia experiencia sé que a menudo se considera como basura a las mujeres que han se han visto sometidas a la ablación y, por ello, son vendidas a la prostitución.
From my own experience, I know that circumcised women are often considered unclean and are therefore sold as prostitutes.
Fue hace treinta años, fue en un momento en el que no era fácil denunciar la ablación, y menos aún perteneciendo a esos países.
This was thirty years ago, at a time when making such a condemnation was no easy matter, especially if you were from one of the countries in which this is practised.
Esto da lugar a que, por ejemplo, la ablación no deba respetarse en tanto tradición antigua, sino que debe ser combatida con todos los medios a nuestro alcance.
This means, for example, that we should not respect female circumcision as an old tradition but should fight it with all civilised means.
Técnicas de destrucción endometrial para la menorragia mediante las técnicas de ablación global más modernas y las técnicas histeroscópicas ya establecidas.
Drugs or hysterectomy (removing the uterus) used to be the main option for women having problems with heavy menstrual bleeding (menorrhagia).
Podríamos profundizar en esta línea, pero antes, deberíamos hablar de ella, porque, en 1972, esta mujer tuvo la valentía de denunciar la ablación.
We could go down that road, but first of all, we should talk about her, because in 1972, this woman was brave enough to condemn female 'circumcision '.
Las técnicas de ablación endometrial continúan cumpliendo una función importante en el tratamiento de la menorragia.
The rapid development of a number of new methods of endometrial destruction has made systematic comparisons between methods and with the 'gold standard' first generation techniques difficult.
Estas técnicas implican la extracción (resección) o la destrucción del endometrio mediante energía térmica como el láser o instrumentos eléctricos (ablación).
This review has not found that any of these procedures is better than any other in reducing heavy menstrual bleeding and satisfaction was high with all procedures.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar