Translator
"psíquica" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
psíquica(also: psíquico, parapsicológico, parapsicológica, brujo)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "psíquica" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se emplea presión psíquica y física para obligar a los miembros a permanecer en este campo.
Mental and physical pressure is used to force the members to stay in this camp.
Toda persona tiene derecho a su integridad física y psíquica.
Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity.
Nuestras sociedades aceptan generalmente el aborto con el fin de preservar la salud física o psíquica de una madre.
Generally speaking, our societies accept abortion in order to preserve the physical or mental health of a mother.
Se refiere a la salud física, psíquica y al bienestar social y mental entendido desde un punto de vista amplio.
This must be interpreted more widely to mean a state of physical, mental and social well-being and we hope that this will be the case.
No podemos permanecer cruzados de brazos a expensas de las numerosas personas que son víctimas de la violencia física y psíquica.
We cannot be passive onlookers and fail these masses of people who are being subjected to mental and physical cruelty.
Ya lleva 28 meses en la cárcel en pésimas condiciones, con serias repercusiones para su salud física y psíquica.
He has already spent 28 months in prison under very unpleasant conditions, with serious consequences for his physical and mental health.
Los efectos son devastadores sobre la salud física y psíquica de aquéllos y aquéllas - ya que son con más frecuencia las mujeres - que lo sufren.
This has devastating effects on the physical and mental health of those - most frequently women - who are subjected to it.
La tortura física y psíquica, las amenazas de muerte y la privación de alimento son la norma para los numerosos prisioneros de la oposición.
Among the many imprisoned members of the opposition, physical and mental torture, death threats and undernourishment are the rule.
ausencia de carga psíquica
withdrawal of cathexis
ausencia de carga psíquica
withdrawal of cathexis
retiro de carga psíquica
withdrawal of cathexis
Unas condiciones laborales estresantes pueden tener consecuencias sobre la salud psíquica de una mujer embarazada o que haya dado a luz hace poco.
Stressful conditions in the workplace can have an impact on the state of mind of a woman who is pregnant or has recently given birth.
Se trata de un nuevo instrumento político destinado a la prevención de todas las formas de violencia contra mujeres y niños, tanto física, como sexual y psíquica.
This is a new policy tool intended to prevent all kinds of violence - physical, sexual and psychological - against women and children.
Una de ellas es Betel, la mayor organización benéfica de Europa, que cuenta con 150 años de experiencia en la asistencia a personas con discapacidad psíquica.
Among them is Betel, the largest charity organisation in Europe with 150-year-long experience in providing care to mentally disabled people.
Siguen siendo víctimas de violencia física, psíquica, sexual y económica, una violencia que, a veces, proviene de su entorno afectivo más próximo.
They are still the victims of physical, psychological, sexual and economic violence, violence which sometimes comes from within their closest family environment.
En el vasto campo apostólico, el catequista está ~~~ llamado a prestar especial cuidado a los enfermos y ancianos, ~~~ por su fragilidad física y psíquica que exige especial solidaridad
Special attention should be paid to the sick and aged, ~~~ because their physical and psychological weakness calls for greater charity and
En el vasto campo apostólico, el catequista está llamado a prestar especial cuidado a los enfermos y ancianos, por su fragilidad física y psíquica que exige especial solidaridad y asistencia.
Special attention should be paid to the sick and aged, because their physical and psychological weakness calls for greater charity and concern.
En cambio, aprobamos la definición de circunstancias agravantes como son la utilización de niños menores de 16 años, o de niños con discapacidad física o psíquica.
On the other hand, we approve the definition of extreme circumstances such as the use of children under the age of 16 years or children with physical or mental disabilities.
Estoy convencido de que con este programa damos un importante paso hacia delante en la lucha contra la violencia corporal, sexual y psíquica, ejercida sobre niños, jóvenes y mujeres.
I am convinced that with this programme we have taken a big step forward in combating physical, sexual and psychological violence against children, young persons and women.
Sin embargo, la lucha en defensa de la integridad física y psíquica de las mujeres en los países ACP y en todas partes todavía no está ganada y continúa requiriendo nuestro apoyo solidario.
However, the battle to protect the physical and mental integrity of women in the ACP countries and elsewhere is still not won. Our solidarity and support are still needed.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar