Translator
"preselección" in English
QUICK TRANSLATIONS
"preselección" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
preselección(also: selección previa)
No se trata de una preselección para pasar al euro.
It is not a preselection for transition to the euro.
Otra cuestión importante es la relativa a la selección y la preselección de operador.
Another important point is carrier selection and carrier preselection.
Consideramos un error la preselección propuesta por la Comisión.
We think the Commission's proposal for pre-selection is a mistake.
No se trata de una preselección para pasar al euro.
It is not a preselection for transition to the euro.
Otra cuestión importante es la relativa a la selección y la preselección de operador.
Another important point is carrier selection and carrier preselection.
Consideramos un error la preselección propuesta por la Comisión.
We think the Commission's proposal for pre-selection is a mistake.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "preselección" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Otra cuestión importante es la relativa a la selección y la preselección de operador.
Another important point is carrier selection and carrier preselection.
Consideramos un error la preselección propuesta por la Comisión.
We think the Commission's proposal for pre-selection is a mistake.
Yo no pido a la Comisión que retire sus propuestas por lo que respecta a la preselección de los operadores.
I am not asking the Commission to withdraw its proposals about carrier pre-selection.
Portabilidad de los números entre operadores y preselección del operador
Operator number portability and carrier pre-selection
¿Quién valorará al final la preselección en cuestión?
Who, in the end, is to evaluate the shortlist that has been mentioned?
Yo voy a referirme sobre todo al informe del Sr. van Velzen y sus ideas sobre la preselección de los operadores.
I wish to talk particularly about Mr van Velzen's report and his ideas on carrier pre-selection.
La propuesta pretende que se introduzca la portabilidad de los números entre operadores y la preselección del carrier.
The proposal has as its aim the introduction of number portability and carrier pre-selection.
La propuesta pretende que se introduzca la portabilidad de los números entre operadores y la preselección del carrier .
The proposal has as its aim the introduction of number portability and carrier pre-selection.
No se trata de una preselección para pasar al euro.
It is not a preselection for transition to the euro.
Portabilidad del número y preselección del operador
Number portability and carrier pre-selection
hemos hecho una preselección de los candidatos
we have drawn up a shortlist of candidates
En modo alguno socava el principio, en particular la preselección del operador, que el Sr. van Velzen tan claramente ha expuesto.
It in no way undermines the principle, particularly of carrier preselection, which Mr van Velzen so clearly articulated.
La preselección del operador es un método excelente para que los consumidores se beneficien a corto plazo de la política de liberalización europea.
Carrier preselection is an excellent way for the consumer to benefit in the short term from the European liberalization policy.
En segundo lugar,¿podría decirme cuál es la cantidad exacta, el coste de esa preselección que debió anularse por culpa de estas personas?
Secondly, can you tell me the exact cost of these preselection tests which had to be declared invalid thanks to the behaviour of these people?
En segundo lugar, ¿podría decirme cuál es la cantidad exacta, el coste de esa preselección que debió anularse por culpa de estas personas?
Secondly, can you tell me the exact cost of these preselection tests which had to be declared invalid thanks to the behaviour of these people?
Asunto: Pruebas de preselección en relación con los concursos de la Comisión COM/A/8/98, COM/A/9/98, COM/A/10/98, COM/A/11/98 y COM/A/12/98
Subject: Preselection tests in connection with the Commission's open competitions COM/A/8/98, COM/A/9/98, COM/A/10/98, COM/A/11/98 and COM/A/12/98
La comisión sigue insistiendo en un papel en los procedimientos de preselección actuales y futuros para todos los puestos, como el de director ejecutivo.
The committee continues to insist on a role in the ongoing and future shortlisting procedures for all positions, such as that of executive director.
Asunto: Pruebas de preselección en relación con los concursos de la Comisión COM/ A/ 8/ 98, COM/ A/ 9/ 98, COM/ A/ 10/ 98, COM/ A/ 11/ 98 y COM/ A/ 12/ 98
Subject: Preselection tests in connection with the Commission's open competitions COM/ A/ 8/ 98, COM/ A/ 9/ 98, COM/ A/ 10/ 98, COM/ A/ 11/ 98 and COM/ A/ 12/ 98
Dado que queremos una competencia leal en toda la Unión, considero que cada país ha de cumplir la obligación de permitir la selección y preselección de operador.
Because we wish to have fair competition throughout the Union, I think that each country should be obliged to provide carrier selection and carrier preselection.
A fin de garantizar la igualdad de trato entre todos los participantes, la Comisión organizará unas nuevas pruebas de preselección a la mayor brevedad posible, a comienzos de 1999.
To ensure equal treatment for all candidates, the Commission will be organising new preselection tests as soon as possible for the start of 1999.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar