Translator
"neumáticos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"neumáticos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
alguien me desinfló los neumáticos
someone let the air out of my tires
con un chirrido de neumáticos
with a shriek of tires
le desinflé los neumáticos
I let the air out of his tires
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "neumáticos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, un sistema armonizado de etiquetado para neumáticos en la UE es problemático.
A harmonised labelling system for vehicle tyres in the EU is problematic, however.
No encuentro ningún motivo por el que la mujer deba trabajar con martillos neumáticos.
And, of course, an adjustment fund will be essential in order to accompany restructurings.
La industria de los neumáticos se ha abstenido en gran parte de actuar.
In contrast, the tyre industry has largely refrained from taking action.
. - He votado a favor del paquete de compromiso sobre el etiquetado de neumáticos.
in writing. - I voted in favour of the compromise package on tyre labelling.
No encuentro ningún motivo por el que la mujer deba trabajar con martillos neumáticos.
I see no reason why women should have to work with pneumatic drills.
Fabricamos neumáticos con ellos, pero también los generamos cuando incineramos residuos.
We have before us a compromise which will probably be accepted tomorrow by a large majority.
Fabricamos neumáticos con ellos, pero también los generamos cuando incineramos residuos.
We make tyres with them, but we also create them when we burn waste.
Todo ello también debería ser nuestro objetivo en el caso de los neumáticos.
This is what we should also be aiming for in the case of tyres.
Pero¿estamos seguros de que lo mejor para todos nosotros es que los neumáticos hagan menos ruido?
But are we really sure that less noisy tyres are really in everyone's best interests?
Así mismo, esta contradicción ha quedado patente una vez más en el debate sobre los neumáticos.
This contrast was highlighted once again during the debate on car tyres.
Los nuevos límites tendrían que entrar en vigor para los nuevos tipos de neumáticos en torno a 2012.
The new limits would be expected to come into force for new tyre types around 2012.
Esto situará a la industria europea de neumáticos en la vanguardia de la tecnología mundial.
This will place the European tyre industry at the leading edge of the technology world-wide.
El instituto independiente alemán de certificación TÜV ha probado incontables neumáticos existentes.
The German independent inspection body, TÜV, has tested numerous existing car tyres.
Pero ¿estamos seguros de que lo mejor para todos nosotros es que los neumáticos hagan menos ruido?
But are we really sure that less noisy tyres are really in everyone' s best interests?
No se debe permitir que el rendimiento energético en la fabricación de neumáticos ignore la seguridad.
Energy efficiency in tyre manufacture must not be allowed to override safety.
La seguridad sigue siendo nuestra principal prioridad, por supuesto, cuando hablamos de neumáticos.
Safety remains our top priority, of course, where car tyres are concerned.
Tampoco podemos permitir que los fabricantes especifiquen marcas de piezas de repuesto como los neumáticos.
Nor can we allow manufacturers to brand specify replacement parts such as tyres.
Es decir que son unos neumáticos silenciosos, con un bajo nivel de consumo y a la vez también seguros.
It is therefore a quiet, low consumption and, at the same time, safe tyre.
Europa ya interviene en los neumáticos, en los motores de aviones, en el revestimiento de las calzadas...
Europe is already intervening in relation to tyres, aircraft engines, road surfaces...
De Roo ha presentado la directiva relativa a la regulación de los neumáticos.
Mr President, Mr de Roo has presented the directive on tyre regulation.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar