Translator
"mínimamente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"mínimamente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
mínimamente(also: en grado mínimo)
Las estructuras demográficas se modifican con arreglo a reglas que podemos conocer y en las que podemos influir mínimamente.
Demographic structures alter according to rules which we can minimally know and minimally influence.
La cirugía mínimamente invasiva (CMI) es una técnica quirúrgica aceptada para el tratamiento de una variedad de enfermedades benignas.
Minimally invasive surgery (MIS) is an accepted surgical technique for the treatment of a variety of benign diseases.
una operación mínimamente invasiva
a minimally invasive operation
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mínimamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Quiero concentrarme en lo que en mi opinión deberían ser mínimamente esos hechos.
I would like to concentrate on what is the least that action should achieve.
¿Ha tenido mínimamente en cuenta el Consejo ese hecho al fijar la fecha?
Did the Council take any account of this when setting the date?
Microsoft Security Essentials está diseñado para incidir mínimamente en el rendimiento del equipo.
Microsoft Security Essentials is designed to have minimal impact on your PC's performance.
¿Regresará, revalorizado, el régimen de intervención que protegía mínimamente al productor?
Will an improved intervention system providing rudimentary protection for producers be reintroduced?
Sin embargo, tenemos que decidir acerca de esas normas sobre unas bases mínimamente realistas.
However, it is essential that the rules should be reasonable.
Si queremos determinar valores límite para toda la Unión, tendrán que ser valores mínimamente razonables.
We should be establishing limit values on a Europe-wide basis, but they should be reasonable as well.
Pero, felizmente, esas quimeras siguen siendo irrisorias y todavía no se han realizado mínimamente.
I therefore know that both Beijing and the Dalai Lama would welcome a strong initiative from the EU on this issue.
Pero, felizmente, esas quimeras siguen siendo irrisorias y todavía no se han realizado mínimamente.
Most fortunately, however, these pipe dreams remain laughable and have still not been realised to any extent whatsoever.
Creo que hay que ser mínimamente coherentes.
I believe that we should show the minimum of coherence.
No obstante, cualquiera que sea el número del personal que empleemos en la OLAF, éste sólo limitará el fraude mínimamente.
But no matter how many people we appoint to OLAF, fraud is, at best, only going to be slightly reduced.
Si solo utilizáramos el sistema orgánico, seríamos incapaces de producir cantidades mínimamente suficientes para el mundo.
We would be unable to produce anywhere near enough food for the world if we were entirely on an organic system.
El Consejo está optando por tener esto en cuenta y creo que es muy difícil verlo como un compromiso mínimamente firme.
The Council is choosing to take account of this and I find it very difficult to see it as a commitment of any value.
No hay diferencias significativas en la mortalidad y las complicaciones entre los dos procedimientos mínimamente invasivos.
There are no significant differences in mortality and complications between the two minimal invasive procedures.
El único programa que actualmente tiene la UE para cumplir esta exigencia, aunque solamente sea mínimamente, es SAVE II.
However, the only programme that the EU currently possesses for making even a start on what is required is SAVE II.
Como el informe Oostlander no satisface mínimamente los presupuestos aquí expuestos, no podemos votarlo favorablemente.
Since the Oostlander report does not satisfy our preconditions in the slightest we are unable to vote in favour of it.
Creo que este conjunto de problemas debe ponerse sobre la mesa si se quiere tener una reflexión mínimamente constructiva.
If we wish this discussion to be in any way constructive, I believe that all these issues must be laid out before us.
serán los mínimamente beneficiados
they will be the ones who least benefit
(PL) Señor Presidente, resulta difícil no apoyar la resolución sobre la igualdad entre mujeres y hombres si se analiza mínimamente.
(PL) Mr President, when we analyse the resolution on equality between women and men, it is difficult not to support it.
una operación mínimamente invasiva
a minimally invasive operation
es lo mínimamente exigible
it is the least that can be demanded
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar