Translator


"knuckles" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Subcapital fractures of the fifth metacarpal bone, meaning fractures just below the knuckle of the little finger, account for approximately 20% of all hand fractures.
La fractura subcapital del quinto metacarpiano, es decir la fractura justo por debajo del nudillo del dedo meñique representa aproximadamente el 20% de todas las fracturas de mano.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "knuckle":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "knuckles" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We were recently rapped on the knuckles by the Commission regarding this matter.
También a nosotros nos ha dado un toque de atención recientemente la Comisión.
When I was not here on a previous occasion I was rapped over the knuckles for not being here.
Cuando no estuve presente en una ocasión anterior, me amonestaron por no haber estado aquí.
So I now urge everyone to rap the committee's knuckles.
Por lo tanto, quiero pedir a todos que le lean la cartilla a la comisión.
Do the new regulations also cover this, or will the pharmaceutical industry just get a rap over the knuckles?
¿Los nuevos reglamentos también incluyen esto o simplemente se llamará la atención a la industria farmacéutica?
she rapped his knuckles with the ruler
le dio con la regla en los nudillos
to rap sb on the knuckles
darle un toque de atención a algn
he rapped my knuckles
me pegó en los nudillos
The EU is willing to help the Greek people now, but Greece must take a good look at itself and if necessary give itself a rap on the knuckles.
La UE está dispuesta a ayudar al pueblo griego ahora, pero Grecia debe hacer examen de conciencia y, en caso necesario, propinarse un buen rapapolvos.
We cannot have a race to the back of the queue as Member States scurry to avoid attracting outside investment for fear of getting a rap on the knuckles from Brussels.
Insto al Comisario Kovács, en relación con la fiscalidad, a que« si no se ha roto, no lo arregle», y sobre todo que«¡no lo rompa!»
I find that in conflict with the fact that every month in this Parliament we rap third countries over the knuckles for violation of human rights.
Esta postura me parece contradictoria con respecto al hecho de que este Parlamento todos los meses da toques de atención terceros a países porque no respetan los derechos humanos.
We cannot have a race to the back of the queue as Member States scurry to avoid attracting outside investment for fear of getting a rap on the knuckles from Brussels.
No podemos hacer una carrera por los últimos puestos de la cola porque los Estados miembros se escabullen para no atraer inversiones extranjeras por miedo a un rapapolvo de Bruselas.
Mr President, the European Union is good at influencing countries by dangling a carrot in front of them, but sometimes an educational rap on the knuckles does wonders too.
Señor Presidente, la Unión Europea es diestra en influir en los países poniéndoles una zanahoria delante de las narices, pero a veces un rapapolvo educativo también obra maravillas.