Translator
"insonorización" in English
QUICK TRANSLATIONS
"insonorización" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Hablemos, por tanto, de las medidas prácticas de insonorización en los ferrocarriles, en las redes transeuropeas y en el doble uso de la red ferroviaria.
Therefore, let us talk about practical sound-proofing measures on the railways, on the trans-European networks and on the dual use of the rail network.
Además, considero muy importante que se realicen estudios sobre la calidad de los materiales utilizados para la insonorización, de modo que estos productos sean respetuosos con el medio ambiente.
In addition, I think it is very important that research be carried out on the quality of materials used for soundproofing so as to ensure that the products used are environmentally friendly.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "insonorización" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Recientemente hemos tratado el tema de los dispositivos de insonorización.
We talked about hushkits not so long ago.
Las aeronaves conformes al capítulo segundo equipadas con estos lotes de insonorización no constituyen todavía un gran problema en la Comunidad Europea.
Chapter 2 aeroplanes equipped with hushkits do not yet pose a serious problem in the European Community.
No se trataría de algo sin precedentes; ya se ha llevado a cabo en el pasado, en particular en el caso del expediente sobre los dispositivos de insonorización (hushkit).
This would not be unprecedented; it has been done in the past, notably for the Hushkit Dossier.
Jackson, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor, sobre dispositivos de insonorización (B5-0020/2000).
Mrs Jackson, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the hushkit issue (B5-0020/2000).
En general, son necesarias medidas de insonorización adicionales más rigurosas dentro del sector del transporte aéreo en Europa y en el mundo entero.
There is a general need for a further tightening-up of noise reduction measures in the air transport sector in Europe and the world as a whole.
Hatzidakis, en nombre de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo, sobre aeronaves equipadas con dispositivos de insonorización (hushkitted) (B5-0018/2000);
Mr Hatzidakis, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on hushkitted aircraft (B5-0018/2000);
Hablemos, por tanto, de las medidas prácticas de insonorización en los ferrocarriles, en las redes transeuropeas y en el doble uso de la red ferroviaria.
Therefore, let us talk about practical sound-proofing measures on the railways, on the trans-European networks and on the dual use of the rail network.
Las aeronaves del capítulo 2, sin embargo, podrán equiparse con los llamados« lotes de insonorización» con objeto de que produzcan menos ruido y puedan incluirse en la categoría 3.
These Chapter 2 aeroplanes may, however, be equipped with socalled 'hushkits'so that they produce less noise and can be included in Category 3.
Las aeronaves del capítulo 2, sin embargo, podrán equiparse con los llamados «lotes de insonorización» con objeto de que produzcan menos ruido y puedan incluirse en la categoría 3.
These Chapter 2 aeroplanes may, however, be equipped with socalled 'hushkits' so that they produce less noise and can be included in Category 3.
La propuesta de retirar con fecha de 1 de abril el reglamento relativo a los lotes de insonorización diseñado a este fin tiene sobre todo por objeto evitar una guerra comercial con Estados Unidos.
The proposal to withdraw the aforementioned Hushkits Regulation from 1 April onwards mainly aims to avoid a trade war with America.
Además, considero muy importante que se realicen estudios sobre la calidad de los materiales utilizados para la insonorización, de modo que estos productos sean respetuosos con el medio ambiente.
In addition, I think it is very important that research be carried out on the quality of materials used for soundproofing so as to ensure that the products used are environmentally friendly.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar