Translator
"ingles" in English
QUICK TRANSLATIONS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ingles" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La consigna en inglés era «delivery»: la presentación práctica de resultados.
The key word in English was ‘delivery’: the practical presentation of results.
El idioma de trabajo del simposio será el inglés. 05.- Patrimonio Cultural
The working language of the symposium will be English. 05.- Cultural Heritage
No la cito tal y como apareció escrita en inglés para mantener algo de elegancia.
I have not quoted the exact English version so as to preserve some elegance.
En el documento original, el texto de la enmienda es el siguiente; lo leeré en inglés:
In the original document, the amendment reads - and I shall quote it in English:
Como inglés, encuentro absolutamente increíble que la gente se coma sus caballos.
As an Englishman, I find it absolutely incredible that people would eat their horses.
Estos fueron publicados en la literatura de idioma inglés entre 1989 y 1997.
These were all published in the English language literature between 1989 and 1997.
Envío de abstracts antes del 30 septiembre 2012 Idiomas de trabajo: inglés
Deadline for abstract submission is 30 September 2012 Official language: English
Envío de abstracts antes del 16 septiembre 2012 Idiomas de trabajo: inglés
Deadline for abstract submission is 16 September 2012 Official language: English
Envío de abstracts antes del 23 septiembre 2012 Idiomas de trabajo: inglés
Deadline for abstract submission is 23 September 2012 Official language: English
Como hablante inglés, condeno esa descortesía para con otros diputados al Parlamento.
As an English speaker, I condemn this discourtesy to other Members of Parliament.
Permítame decirle que ya puede quitarse los auriculares, porque proseguiré en inglés.
I can tell him to take off the earphones now, I am going to proceed in English.
No se analizaron los ensayos publicados en idiomas diferentes al francés y al inglés.
Trials published in languages other than French and English were not analyzed.
En inglés, "moving away" no significa "abandonar", sino un acercamiento gradual.
In English 'moving away' does not mean 'abandon' but a gradual approach.
En el texto inglés dice: »Sería oportuno encomendar esta supervisión. etc.»
In the English text it says: ' It would be expedient for part of such monitoring' .
En inglés la formulación es "must contain...» y debe ser "must not contain...»
In English it is "must contain' while it should be "must not contain...' .
Envío de abstracts antes del 15 diciembre 2012 Idiomas de trabajo: inglés
Deadline for abstract submission is 15 December 2012 Official language: English
Por lo tanto, ruego que se corrija el texto alemán; el texto inglés es correcto.
Therefore please amend the German text; the English is the correct text.
En el texto inglés dice:» Sería oportuno encomendar esta supervisión. etc.»
In the English text it says: ' It would be expedient for part of such monitoring '.
Como sus Señorías saben, cada vez que hablo de temas financieros cambio al inglés.
As you know, whenever I speak about financial matters I switch to English!
Señor Presidente, hasta ahora no he recibido ningún informe, ni en italiano ni en inglés.
Mr President, I have not so far received a report, either in Italian or English.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar