Translator
"informático" in English
QUICK TRANSLATIONS
"informático" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
informático(also: computacional)
Asimismo han mencionado la cuestión del portal informático europeo.
You also raised the issue of the European computer portal.
Todo ello se verá afectado por el problema informático relacionado con el año 2000.
All of these will be affected by the computer problem associated with the year 2000.
Se nos prometió que un nuevo sistema informático cubriría todas las lagunas.
We were promised that a new computer system would close all the loopholes.
En varias enmiendas se consigna una línea presupuestaria incorrecta debido a problemas informáticos.
In a number of amendments the incorrect budget line was entered due to information technology problems.
No se aprovechan debidamente las posibilidades de las técnicas informáticas modernas.
The possibilities of modern information technology are not being adequately exploited.
A título de ejemplo, en enero de 1996 aplicamos en mi ciudad, Istres, el tercer plan informático escolar.
By way of example, in January 1996, we set up for my town of Istres the third plan entitled 'information technology - schools' .
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "informático" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
También pedimos que se conceda acceso directo a la OLAF al sistema informático.
We also ask that OLAF be given direct access to this computerised system.
El análisis se realizó mediante el programa informático estándar Cochrane, RevMan 4.2.
The analysis was carried out using the standard Cochrane software package, RevMan 4.2.
En el lenguaje informático se distingue entre imágenes vectoriales e imágenes de píxel.
In the field of computing, one distinguishes between vector graphics and pixel graphics.
El análisis estadístico se realizó con el programa informático Review Manager.
Statistical analysis was performed using Review Manager software.
Los datos se analizaron con el programa informático Cochrane Review Manager (versión 4.1).
The data were analysed using the Cochrane Review Manager (Version 4.1).
Se procesaron los datos mediante el programa informático Review Manager (RevMan5).
We processed the data using Review Manager (RevMan5) software.
Se realizaron análisis cuantitativos con el uso del programa informático Review Manager.
Quantitative analyses were undertaken using Review Manager software.
Los datos se introdujeron en el programa informático Review Manager y se verificó su exactitud.
We entered the data into Review Manager software and checked for accuracy.
Los datos se introdujeron en el programa informático Review Manager y se verificó su exactitud.
We entered data into Review Manager software and checked for accuracy.
Se realizaron análisis cuantitativos con el uso del programa informático Review Manager.
Quantitative analyses where undertaken using Review Manager.
Se combinaron los ensayos para el análisis con el programa informático Review Manager.
Trials were combined using Review Manager for analyses.
Señor Presidente, acojo con satisfacción la estrategia de la Comisión sobre el delito informático.
Mr President, I welcome the Commission's strategy on cybercrime.
Los datos fueron introducidos en el programa informático RevMan y verificados por duplicado.
Data were entered into RevMan software and double-checked.
Se realizaron metanálisis con el programa informático RevMan 4.2 y según el método de Mantel-Haenszel.
Meta-analyses were performed using RevMan 4.2 software weighted by the Mantel-Haenszel method.
Se ha dicho que debería haber un sistema informático más moderno.
And this call was heeded by both the Commission and UCLAF.
¿Tenemos hoy la posibilidad de detectar un amaño informático en una misión de observación electoral?
Do we currently have the ability to check for computerised rigging in election observation missions?
Algunas veces, cambiar el comportamiento informático puede tener un gran impacto en el rendimiento del equipo.
Sometimes changing your computing behavior can have a big impact on your PC's performance.
(EN) Señor Presidente, acojo con satisfacción la estrategia de la Comisión sobre el delito informático.
Mr President, I welcome the Commission' s strategy on cybercrime.
Se introdujeron los datos con el programa informático Review Manager.
Data were entered using Review Manager software.
La protección de datos en el actual flujo informático no está aún en el nivel adecuado dentro de la Unión Europea.
The level of data protection in today's bit streams is still not adequate in the European Union.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar