Context examples for "in basket" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

But the question is whether these gases should be included in this basket now or not.

La cuestión entre tanto es si estos gases deben ser aprobados en este cesto o no.

That is why your proposals regularly end up in the Council's waste paper basket.

Éste es el motivo por el que normalmente sus propuestas acaban en la papelera del Consejo.

I do not think Ethiopia deserves to become the latest African basket case.

Creo que Etiopía no se merece convertirse en el último fracaso africano.

Rhodesia, and later Zimbabwe, were the bread basket of southern Africa.

Rodesia, y después Zimbabue, era la cesta de pan de África Austral.

Whatever it was, it went straight into the wastepaper basket and no reply was sent back to Brussels.

Sea como fuere, la carta fue a parar a la papelera y no se mandó ninguna respuesta a Bruselas.

Mr President, Nigeria is a particularly bad apple in a basket of not too sound fruit.

Presidente, Nigeria es una manzana bastante putrefacta dentro de la cesta de fruta africana no demasiado sana.

Of course, it is important not to put all our eggs in one basket.

Naturalmente, es importante no meter todo en el mismo saco.

We do not want it to be some kind of alcoholic waste basket.

No queremos que sea una especie de cubo de basura alcohólico.

A common foreign policy following new rules on qualified majority would be a basket with nothing in it.

Una política exterior común que siga las nuevas reglas de mayoría cualificada sería una cesta vacía.

Does it wish to consign the whole idea to the waste-paper basket?

¿Desea rechazarlo definitivamente? Pues, adelante.

Monitoring gas by gas, rather than a global 'basket' therefore seems more sound and reliable.

Por ello parece más seguro y fiable hacer un seguimiento individual de gas por gas, en vez del "enfoque de cesta».

Monitoring gas by gas, rather than a global 'basket ' therefore seems more sound and reliable.

Por ello parece más seguro y fiable hacer un seguimiento individual de gas por gas, en vez del " enfoque de cesta».

Mr Mugabe - a communist socialist dictator - has managed to turn this bread basket into a famine zone.

El señor Mugabe -un dictador socialista comunista- ha logrado convertir esa cesta de pan en una zona de escasez.

The OSCE's humanitarian basket, in particular, is unique.

La cesta humanitaria de la OSCE es excepcional.

However, the point is that there is no evidence that Lukashenko is happy to place all his eggs in Moscow's basket.

Sin embargo, el caso es que nada indica que Lukashenko se contente jugándoselo todo a la carta de Moscú.

We must put our eggs in the DDA basket first and foremost, and anything else should be seen as a digression from that.

Primero debemos poner nuestras esperanzas en la ADD, y todo lo demás debe considerarse una disgresión.

I cannot therefore support the idea of putting all the market's eggs in an anti-cyclical price policy basket.

Por todo ello, no puedo suscribir la idea de que la solución consista en aplicar una política de precios anticíclica.

I therefore thought that she would immediately relegate the pro-spending cuts Green Paper to the wastepaper basket.

Por eso me había hecho a la idea de que iba a desechar inmediatamente el Libro Verde y su defensa de los recortes.

The ECU was a basket of currencies which did not all react in the same way to the fluctuations of the dollar.

El ecu era una cesta de monedas que no reaccionaban todas de la misma manera con respecto a las fluctuaciones del dólar.

Zimbabwe is a beautiful and once prosperous country with the potential to be the bread basket for the region.

Zimbabwe es un bello y, en otros tiempos, próspero país que tiene el potencial de convertirse en el granero de la región.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar