Translator
"financiación de los partidos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"financiación de los partidos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La cuestión de la financiación de los partidos políticos es un punto políticamente muy sensible.
Party financing is a politically sensitive issue.
Señor Presidente, lamento que algunos Grupos Parlamentarios de este Parlamento prefieran que la financiación de los partidos políticos quede en la penumbra en la que ya se encontraba.
Mr President, I regret the fact that some groups in this Parliament obviously prefer that party financing should remain in the twilight zone where it is at present.
Tampoco entiendo el rechazo por otra razón que no sea ésta: porque aviva la sospecha de que se quiere poner obstáculos a la transparencia en la financiación de los partidos a nivel europeo.
It arouses suspicion that we want to prevent party financing being made transparent at European level.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "financiación de los partidos" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "financiación de los partidos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Un control más rígido de la financiación de los partidos en los Estados nacionales?
The fact that there is stricter monitoring of party funding in the Member States?
Me referiré expresamente al tema de la financiación de los partidos políticos.
I would like to single out the question of financing for political parties.
Nuestra experiencia con la financiación de los partidos políticos ha sido buena.
Our experience with the financing of the political parties has been good.
No puedo aceptar la financiación de los partidos europeos que se propone en el informe.
I cannot endorse the report's proposals on the funding of European parties.
El apartado 28 aboga por la financiación de los partidos políticos transnacionales.
Paragraph 28 calls for funding for transnational political parties.
Estatuto y financiación de los partidos políticos a escala europea (votación)
Regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding (vote)
Estatuto y financiación de los partidos políticos a escala europea (debate)
Regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding (debate)
En particular, la cuestión de la financiación de los partidos políticos sigue siendo fundamental.
In particular, the question of how the political parties are to be financed remains fundamental.
La cuestión de la financiación de los partidos políticos es un punto políticamente muy sensible.
Party financing is a politically sensitive issue.
Schleicher relativo a la financiación de los partidos políticos europeos.
My remarks concern Mr Schleicher' s report on the financing of European political parties.
Estatuto y financiación de los partidos políticos europeos
Statute and financing of European political parties
Los problemas relacionados con la financiación de los partidos políticos en Francia han afectado a todos los partidos...
Problems relating to the funding of political parties in France have affected all parties …
Finalmente, el informe es inaceptable en lo que toca a la financiación de los partidos políticos europeos.
Finally, the report is unacceptable in that it deals with the financing of the European political groups.
Estatuto y financiación de los partidos políticos europeos
Status and financing of European political parties
El régimen de financiación de los partidos políticos.
Take the funding system for the political parties.
Señora Presidenta, me gustaría intervenir en relación al punto " estatuto y financiación de los partidos políticos europeos ".
Madam President, I want to speak on the item'statute and financing of European political parties '.
Por ahora no contamos con un Reglamento sobre la condición jurídica y la financiación de los partidos políticos europeos.
Up to now, there has been no regulation on the legal status and financing of European political parties.
Señora Presidenta, me gustaría intervenir en relación al punto "estatuto y financiación de los partidos políticos europeos" .
Madam President, I want to speak on the item 'statute and financing of European political parties' .
Mi Grupo acoge con especial satisfacción la referencia al Estatuto de los asistentes y la financiación de los partidos políticos.
My group particularly welcomes the reference to the assistance statute and the funding for political parties.
Ha habido un aumento sustancial de la financiación de los partidos políticos europeos y las fundaciones en los últimos años.
There has been a substantial increase in the funding for European political parties and foundations in recent years.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar