"externalización" in English

We must not, however, in any instance allow our borders to be controlled externally.

I hope that the House will continue to give its support to this process of externalisation.

According to the website, the value of outsourcing is in increased working days.

He has always focused on outsourcing of Parliament's services.

Such sub-contracting effectively promotes the outsourcing of work.

The second problem is the outsourcing of visa applications.

Many people would say that creating a literary work on externalisation was an impossible task.

The unacceptable confusion in the area of devolution and decentralisation policy is now clear for all to see.

I am also concerned that there is a policy of outsourcing all external funding programmes.

Here we have an example of outsourcing that is not working.

They are a means of outsourcing the State's responsibilities, and this is something we find unacceptable.

Administration and modernised management, including externalisation, will provide answers to this challenge.

These external consequences are the theoretical legitimation of regulating science by law.

When I hear talk of outsourcing the examination of asylum applications, I really feel that everything has gone wrong.

Outsourcing has become a fact of life.

But you really succeeded in presenting something of high literary value with this first report on externalisation.

Outsourcing and, as a consequence, employers evading their responsibilities, are growing problems.

This externalisation, however, needs to be supervised more actively, more coherently and not in a way that merely goes through the motions.

The outsourcing of human rights and workers’ rights must follow on the heels of the outsourcing of capital.

On the subject of externalisation, may I briefly point out that the Commission will present a legal basis for this.