Translator
"desesperación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"desesperación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
desesperación(also: desesperanza, desconsuelo)
Esto genera un ambiente de desesperación entre las comunidades costeras.
This is creating an aura of despair among coastal communities.
Por todo ello, ese destructivo grito de desesperación exige una seria respuesta política.
Such a destructive cry of despair demands a serious political answer.
No comparto el cinismo y la desesperación de algunos miembros del Grupo ELDR.
I do not share the cynicism and despair of some in the ELDR Group.
Es preciso hacer frente a las redes criminales que explotan la desesperación de las personas.
The criminal networks that exploit people's desperation must be tackled.
Esto provoca un sentido de frustración o desesperación y
frustration or desperation and predisposes people to opt out of national life,
La desesperación de las personas en el Tampa es evidente.
The desperation of the people on the Tampa is clear.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "desesperación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
ningún sufrimiento, ninguna angustia o desesperación ajena que no
concern, suffering, anguish or discouragement of others which did not find an
Y cuando llegue la Última Hora, los que estaban hundidos en el pecado serán presa de la desesperación:
Allah originates creation, then reproduces it, then to Him will you be returned.
Tenemos que tratar de poner fin a la desesperación que les empuja.
We have to try and deal with the hopelessness that motivates them.
Esperábamos con desesperación -a falta de un juicio mejor, desde luego- que Occidente enviara ayuda.
We desperately - against better judgment, indeed - hoped that the West would send support.
Lamentablemente, también hay motivos para la desesperación, pero seguimos con esperanzas, evidentemente.
Unfortunately, there is also cause for despondency, but we continue to hope, of course.
sumida en la más profunda desesperación, optó por quitarse la vida
plunged into deep despair, she decided to take her own life
Asegurémonos de que emprendemos la acción antes de que las personas pobres lleguen a ese grado de desesperación.
Let us make sure that we take action before poor people become so desperate.
a la ardiente desesperación, y se conviertan al final en combustible del fuego [del infierno].
Into boiling water, then in the Fire shall they be burned;
Los agricultores no salen de su asombro y están al borde de la desesperación.
Farmers are bewildered and at their wits' end.
[le aguarda] una bienvenida de ardiente desesperación [en la Otra Vida,]
He shall have an entertainment of boiling water,
y algunos rostros estarán ese Día ensombrecidos por la desesperación,
And other faces on that Day shall be gloomy,
La pobreza y la miseria alimentan la injusticia y la desesperación y estas, a su vez, alimentan la inseguridad mundial.
Poverty today represents the greatest obstacle to women’ s involvement in all aspects of life.
me vino una desesperación terrible al ver que no llegaba
I got desperate when there was still no sign of him
Es fácil caer en la desesperación cuando se ve, como hemos visto nosotros, horror sobre horror, miseria y más miseria.
We all agree that the European Union needs to raise the level of its engagement within the region.
en la tristeza e incluso en la desesperación.
Christian charity need to be supported and fostered, in full respect for the principle of subsidiarity.
Todo esto puede relacionarse con conductas caracterizadas por la desesperación que pueden conducir, por ejemplo, al terrorismo.
All this can of course also be linked to desperate acts that can lead, for example to terrorism.
[Se hallarán] entre vientos abrasadores, y ardiente desesperación,
In hot wind and boiling water,
presa de la desesperación se tiró al agua
seized by desperation she threw herself into the water
y beberéis encima [muchos tragos] de ardiente desesperación –
Then drink over it boiling water;
oscilaba entre el optimismo y la desesperación
he vacillated between optimism and despair
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar