Context examples for "cibernética" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

La guerra cibernética no es un reto del futuro: se ha convertido en una práctica cotidiana.

Cyber warfare is not a challenge of the future: it has become an everyday practice.

Yo también agradecería una mayor cooperación en cuestiones relativas a la seguridad cibernética.

I would also welcome further cooperation on matters relating to cyber security.

A este respecto les recuerdo el Convenio sobre delincuencia cibernética y su protocolo adicional.

I would recall the Convention on Cybercrime and its additional protocol.

(BG) Me gustaría llamar su atención sobre cuestiones importantes relacionadas con la seguridad cibernética.

(BG) I would like to draw your attention to important cyber security-related issues.

Por tanto, elaborar una estrategia europea de seguridad cibernética es una tarea inmediata de la UE.

Therefore, it is an immediate task for the EU to work out a European cyber security strategy.

Mientras tanto, se está produciendo una auténtica guerra cibernética encarnizada.

In the meantime, a proper cyber war is raging.

me tiraron a matar con unas preguntas sobre cibernética

they asked me some murderous questions on cybernetics

Ha habido declaraciones de intenciones relativas al terrorismo y a la guerra cibernética, más que conceptos auténticos.

There were declarations of intent relating to terrorism and cyber war, rather than genuine concepts.

Estamos estudiando, en el marco de este proyecto, la creación de una "Ruta de la Seda Cibernética" que una Asia y Europa.

Under this project, we are envisaging the creation of a "Cyber Silk Road" linking Asia and Europe.

Estamos estudiando, en el marco de este proyecto, la creación de una " Ruta de la Seda Cibernética " que una Asia y Europa.

Under this project, we are envisaging the creation of a " Cyber Silk Road " linking Asia and Europe.

Los temas son WikiLeaks y la seguridad cibernética.

The topic is WikiLeaks and cyber security.

Celebra la intención de la Comisión de proponer la creación de un grupo de trabajo sobre la seguridad cibernética.

It welcomes the intention of the Commission to make proposals for the establishment of a cyber security task force.

A este respecto, puedo decirles que sería genial si todos los Estados miembros ratificaran el Convenio sobre delincuencia cibernética.

Here I have to tell you that it would be very good if the Convention on Cybercrime were ratified by all Member States.

En tercer lugar, se requiere una coordinación horizontal muy activa por parte de las diferentes instituciones implicadas en la seguridad cibernética.

Thirdly, very active horizontal coordination is required of the various institutions involved with cyber security.

En cuarto lugar, la seguridad cibernética precisa de mecanismos muy eficaces y activos para la coordinación y cooperación de carácter internacional.

Fourthly, cyber security requires highly active and efficient mechanisms for international cooperation and coordination.

Asunto: Delincuencia cibernética

Subject: Cybercrime

La seguridad cibernética es el mejor ejemplo de que es necesario cooperar para defender las infraestructuras esenciales de la Unión Europea.

Cybersecurity is the best example of the need for cooperation in the defence of the essential infrastructure of the European Union.

Esta es la primera guerra cibernética de la historia, y está claramente dirigida a obstaculizar el funcionamiento de un Estado soberano de la Unión Europea.

This is the first 'cyber war' in history, and it is clearly aimed at hindering the functioning of a sovereign state of the European Union.

También hemos realizado propuestas sobre la seguridad cibernética porque, como usted ha señalado correctamente, dependemos cada vez más de la información digital.

We have also been making proposals on cyber security because, as you said rightly said, we are becoming more and more digitally dependent.

Desgraciadamente, también ha sido la causa de nuevos retos, entre los que se encuentran los delitos electrónicos como la monitorización no autorizada, el fraude y la guerra cibernética.

Alas, it has also presented us with new challenges, including e-crimes such as unauthorised monitoring, fraud, cyber warfare and many more.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar