Translator
"acústica" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Permítanme que añada que me ha sorprendido favorablemente la acústica de esta Cámara.
Allow me to add that I am pleasantly surprised by the acoustics in this Chamber.
Señora Presidenta, quisiera decir que la acústica de la sala es pésima.
Madam President, I would like to say that the acoustics in this room are very bad.
Sabe que somos varios los que hemos planteado el problema de la acústica en este hemiciclo.
You will know that several of us have raised the question of the acoustics here in the Chamber.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "acústica" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Además, la diferenciación entre los tipos de contaminación acústica es insuficiente.
Moreover, the differentiation between types of noise pollution is insufficient.
Permítanme que añada que me ha sorprendido favorablemente la acústica de esta Cámara.
Allow me to add that I am pleasantly surprised by the acoustics in this Chamber.
Una señal luminosa vaya y pase, pero una señal acústica es quizá un poco dudosa.
Lights may be appropriate, but audible signals are perhaps a bit doubtful.
Señora Presidenta, quisiera decir que la acústica de la sala es pésima.
Madam President, I would like to say that the acoustics in this room are very bad.
Gracias, señor Paasilinna, verificaremos este problema y la acústica, en general.
Thank you, Mr Paasilinna, we will look into all that and check the sound system in general.
La contaminación acústica de Zaventem ha traspasado hace mucho la barrera de lo tolerable.
The noise pollution at Zaventem has exceeded the permitted levels for a long time.
Aún quisiera responder a la pregunta referida a la elaboración de una nueva norma acústica.
I would also like to reply to the question on the drafting of a new noise standard.
Tampoco veo las ventajas de un mapa europeo que refleje la contaminación acústica.
In addition, I cannot see the additional benefit a European noise pollution map would afford.
En otras palabras, la contaminación acústica es un problema local o regional.
In other words, noise pollution is a local, or regional, problem.
La contaminación acústica es un fenómeno local sin carácter transfronterizo.
Noise pollution is local and certainly does not transcend borders.
Afortunadamente, la situación referida a la contaminación acústica es muy diferente.
Fortunately, that is quite a different story for noise pollution.
Los propios Estados Miembros pueden elaborar mapas de contaminación acústica si así lo desean.
The Member States can map out noise pollution themselves if they so wish.
La mayoría de los centroeuropeos deben convivir con la permanente contaminación acústica.
Noise and pollution levels therefore rise to inhumane proportions.
Esto corresponde a una " previsualización " acústica del archivo de sonido seleccionado.
This is like an acoustic " preview " of the selected sound file.
Esto vendrá acompañado también por una reducción del ruido y de la contaminación acústica en general.
This will also be accompanied by a reduction in noise and sound pollution in general.
Optamos por las áreas de contaminación atmosférica, contaminación acústica y congestión.
We opted for the areas of air pollution, noise and congestion.
Sabe que somos varios los que hemos planteado el problema de la acústica en este hemiciclo.
You will know that several of us have raised the question of the acoustics here in the Chamber.
Una medida positiva es la internalización de los costes externos por contaminación atmosférica y acústica.
Internalising external costs for pollution and noise is a positive measure.
Hemos intentado limitar la sobrecarga acústica sobre los ciudadanos.
We have tried to restrict the noise pollution for citizens.
La contaminación acústica resulta especialmente molesta y puede constituir una amenaza para la salud.
Noise pollution is very disturbing and can form a threat to health.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar