Translator
"abrir aquí" in English
QUICK TRANSLATIONS
"abrir aquí" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "abrir aquí" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "abrir aquí" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, no voy a comenzar a abrir aquí un debate sobre los números.
However, I am not going to start a debate about numbers at this point.
Aquí podrá abrir y editar un catálogo de símbolos o importar una fórmula externa como archivo.
Use this menu to open and edit a symbol catalog or import an external formula as a file.
Creo que estamos aquí para abrir vías al futuro de la pesca comunitaria y no para cerrarlas.
I believe we are here to clear the way for the future of Community fishing, not to block it.
Pulse aquí para abrir un diálogo en el que especificar un nombre nuevo para el estilo de línea seleccionado.
Click here to see a dialog for entering a new name for the selected line style.
Pulse aquí para abrir un diálogo en el que podrá modificar las propiedades del campo de control seleccionado.
Click here to open a dialog for editing the properties of the selected control.
Aquí puede abrir el diálogo Administrar fuentes de datos.
This is where you call the Data Source Administration dialog.
Pulse aquí para abrir un diálogo en el que especificar un nombre para el nuevo estilo de línea con la configuración actual.
Click here to see a dialog for entering a name for a new line style with the current settings.
Aquí podrá abrir un diálogo con el que podrá insertar un archivo de presentación, de HTML o de texto en el documento.
This is where you open a dialog with which to insert a presentation, HTML or text file into your document.
Haga clic aquí para abrir la carpeta de datos importados.
Click to open the imported data folder.
(ES) Quiero abrir aquí un capítulo de agradecimientos, en primer lugar a todos los diputados que han intervenido esta noche.
(ES) I would like to express my thanks first of all to all the Members who have spoken this evening.
Hay que saludar los esfuerzos de la Comisión por abrir aquí vías financieras para superar este aspecto.
The Commission's efforts to make sources of funding available here so as to make up for this shortcoming are to be welcomed.
Aquí podrá abrir el diálogo Definir presentación personalizada en el que podrá editar la presentación pesonalizada seleccionada.
Click here to open the Define Custom Slide Show dialog for editing the selected custom presentation.
Señor Presidente, le agradezco los detalles de su respuesta, pero no he venido aquí para abrir una polémica.
Mr President-in-Office, thank you for the details in your answer, but I did not come here to indulge in polemics between us.
Se nos propone aquí abrir la vía al desarrollo estable y duradero del Nepal, dentro del respeto a los derechos humanos.
We are now being invited to open the way to stable, sustainable development in Nepal, accompanied by respect for human rights.
No quisiera abrir aquí el capítulo de una Unión Europea que financia ampliamente un órgano de las Naciones Unidas que lucha contra la delincuencia.
I do not want to go into the issue of a European Union which widely funds a United Nations crime-fighting body.
El Parlamento ha abandonado la idea de abrir una guardería aquí y ha adquirido un edificio espléndido: un lugar estupendo para los niños, pero en un sitio totalmente equivocado.
Parliament has abandoned the idea of a nursery here and has bought a splendid house: a nice setting for the children but totally in the wrong place.
Pero, sin querer abrir aquí un diálogo con él sobre un tema que merecerá que volvamos sobre él, deseo también informarles de algunas reacciones del Consejo.
However, without wanting to enter into a dialogue with him on a matter that will warrant further debate, I would also like to share with him some of the Council's reactions.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar