Translator
"lesionado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"lesionado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
entró en reemplazo del jugador lesionado
he came on as a substitute for the injured player
entró en remplazo del jugador lesionado
he came on as a substitute for the injured player
Si queda alguna cuestión pendiente, seguro que nuestro lesionado ponente podrá resolverla.
If one thing or another remains to be sorted out, then our injured rapporteur will be able to handle that.
lesionar(also: damnificar)
Señora Comisaria, todos sabemos quiénes son los culpables que, en este sentido, matan o lesionan a nuestros niños.
Madam Commissioner, we all know who are the culprits that, in this respect, kill or injure our children.
¿No nos basta con que se lesionen los trabajadores? ¿Tenemos también que insultarlos?.
This is not only injuring people but also adding insult to injury.
Lo que deseamos es un mundo en el que nadie sufra lesiones o muera a consecuencia de las minas.
What we want is a world where no-one will be injured or killed by landmines.
Esto no sólo lesiona a las empresas sino también, obviamente, a los ciudadanos europeos.
These are detrimental not only to companies but also, of course, to Europe's citizens.
Esto no sólo lesiona a las empresas sino también, obviamente, a los ciudadanos europeos.
These are detrimental not only to companies but also, of course, to Europe' s citizens.
lesionar(also: averiar, dañar, vulnerar, perjudicar)
Desde luego, tenemos que ir con sumo cuidado para no lesionar estos ideales en la lucha contra el terrorismo.
Certainly, we have to be extremely careful not to damage these ideals by fighting terrorism.
El Sr. Bush dice que la economía americana se lesionaría.
President Bush states that the United States' s economy would be damaged.
El Sr. Bush dice que la economía americana se lesionaría.
President Bush states that the United States's economy would be damaged.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lesionado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si queda alguna cuestión pendiente, seguro que nuestro lesionado ponente podrá resolverla.
If one thing or another remains to be sorted out, then our injured rapporteur will be able to handle that.
Se ha lesionado su confianza, entre otras cosas.
Their confidence has been damaged, and more besides.
Se utiliza como tratamiento para mejorar el suministro de oxígeno al tejido lesionado y para estimular la curación.
We found some evidence that LRTI affecting the head, neck and lower end of the bowel can be improved with HBOT.
entró en reemplazo del jugador lesionado
he came on as a substitute for the injured player
entró en remplazo del jugador lesionado
he came on as a substitute for the injured player
abandonó el campo de juego con un tobillo lesionado
he retired with an injured ankle
prisioneros que se han auto-lesionado
prisoners who inflicted injuries on themselves
Así que conozco muy bien la angustia que experimenta una familia de un trabajador hospitalario lesionado por un objeto cortopunzante.
So I know full well the anxiety experienced by the family of a hospital worker injured by a sharp object.
También podría verse lesionado el debate sobre asuntos constitucionales ya que podría dañarse la credibilidad de la UE.
The debate on constitutional issues could also be harmed because such action could lead to a loss of confidence in the EU.
A menudo, el tratamiento puede ser simplemente sostener el brazo lesionado en un cabestrillo hasta que la fractura se consolide lo suficiente para permitir el movimiento.
This review includes evidence from 16 small randomised trials with a total of 801 participants. Several trials had weaknesses that could bias their results.
La oxigenoterapia hiperbárica (OTHB) se ha sugerido para mejorar el suministro de oxígeno al cerebro lesionado y, por consiguiente, para reducir el volumen de cerebro que a la larga perecerá.
It is possible, therefore, that the overall effect of hyperbaric oxygen is to make it more likely that people will survive with severe disability after such injuries.
Señor Presidente, por una cuestión de orden: no sólo ha lesionado usted la dignidad de esta Asamblea, sino que ha puesto en tela de juicio el cargo que ha ocupado hoy como Presidente de la misma.
Mr President, on a point of order, not only have you damaged the dignity of this House, but you have called into question the office which you have held today as President of this House.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar