Context examples for "except for" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

In the end, all the Member States except Italy and Spain decided to participate.

Al final, todos los Estados miembros excepto Italia y España decidieron participar.

fittingly pursued except in the context of amicable interdependence with other

ser alcanzados convenientemente en el contexto de la interdependencia solidaria

Christian life: "It is impossible to enter into the Kingdom except throughmetanoia

Reino anunciado por Cristo no se puede acceder sino sólo mediante la metánoia

It is not for the benefit of any other person, except for permitted successors.

Usted no puede asignar este contrato ni transferir ningún derecho de uso del servicio.

Except that we should add "...for the new order of things, in the post-EMU era".

Sólo que debe añadirse que "...para el nuevo orden, en la época post-UEM".

I would have said it in a similar way, except that I express myself differently.

Lo habría dicho de modo similar sólo que hablo de modo diferente a usted.

This option is available for all Volume Licensing programs, except Open License.

Esta opción está disponible para todos los programas de Volume Licensing.

Remove all hardware accessories except your keyboard, mouse, and monitor.

Quita todos los accesorios de hardware salvo el teclado, el mouse y el monitor.

The European Council decides by consensus, except if the Treaties provide otherwise.

El Consejo Europeo decide por consenso, salvo que los Tratados determinen otra cosa.

Delete all pictures except for the individual picture and click Create.

A continuación, elimine todas las imágenes excepto la deseada, y pulse en Crear.

. - (DE) Mr President, I fully agree with Mr Matsakis, except on one point.

Señor Presidente, estoy totalmente de acuerdo con el señor Matsakis, excepto en un punto.

In Belgium, for instance, it is three years except in the case of demonstrable fraud.

En Bélgica, por ejemplo, es de tres años excepto en el caso de un fraude demostrable.

Most of them, except the Baltic States, are already at levels above those rates.

La mayoría, excepto los Estados bálticos, ya han rebasado esos tipos.

All technical assistance was stopped except if promoting democracy or humanitarian aid.

Como es lógico, no haremos esta oferta mientras Belarús no introduzca ningún cambio.

I have very little to add except to say that there is a need for reform.

Tengo poco que añadir, salvo para decir que admito que es necesario hacer reformas.

I do not wish to reiterate here what was said in that context, except to correct one point.

No deseo reiterar aquí lo que se dijo en ese marco, excepto corregir un detalle.

Except that its purpose is not economic or financial, it is political.

A no ser que su finalidad no sea económica o financiera, es entonces política.

We are no longer pretending to set budgets at national level except to 'build support'.

Ya no simulamos establecer presupuestos a escala nacional excepto para "crear apoyo".

After sowing, nothing can be done except to wait and keep one’s confidence alive.

Después de la siembra no se puede hacer otra cosa que esperar y mantener viva la confianza.

Significant differences in physical development were not seen, except in one study.

No se observaron diferencias significativas del desarrollo físico, excepto en un estudio.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar