Translator
"cessation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cessation(also: dismissal, redundancy, severance)
Without this there will be no guarantee of a cessation of violence.
De lo contrario, no habrá garantías de que cese la violencia.
Cessation of brain activity does not amount to an observation.
El cese de la actividad cerebral no se determina mediante la observación.
It is time that this House called for the cessation of accession negotiations.
Ha llegado la hora de que este Parlamento solicite el cese de las negociaciones sobre la adhesión.
Brief interventions support short-term smoking cessation but there is insufficient evidence from this review to determine whether they reduce complications.
Los estudios de las intervenciones para estimular a los fumadores a dejar de fumar antes de su operación revelan que puede lograrse la cesación y la reducción a corto plazo.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cessation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
One trial of bupropion failed to detect an effect on reduction or cessation.
Un ensayo con bupropión no detectó un efecto sobre la reducción o el abandono.
I would also take the opportunity to call for a cessation of hostilities here in Parliament.
Y quiero aprovechar esta oportunidad para pedir una tregua en este Parlamento.
Of the seven clinical studies, five assessed smoking cessation.
De los siete estudios clínicos, cinco evaluaron el abandono del hábito de fumar.
A secondary outcome is weight change associated with the cessation attempt.
Antagonistas selectivos de los receptores CB1, como el rimonabant.
It is time that this House called for the cessation of accession negotiations.
Ha llegado la hora de que este Parlamento solicite el cese de las negociaciones sobre la adhesión.
Cessation of brain activity does not amount to an observation.
El cese de la actividad cerebral no se determina mediante la observación.
The Lebanese population must also feel the tangible benefits of the cessation of hostilities.
También la población libanesa debe sentir los beneficios palpables del cese de hostilidades.
Did our Council of Ministers not call for a cessation of hostilities rather than a ceasefire?
¿No pidió nuestro Consejo de Ministros un cese de las hostilidades en vez de un alto el fuego?
To determine the effectiveness of Internet-based interventions for smoking cessation.
Determinar la efectividad de las intervenciones a través de Internet para abandonar el hábito de fumar.
Both studies reported smoking cessation outcomes at three time points.
Ambos estudios informaron los resultados de abandono del hábito de fumar en tres puntos temporales.
Lower dose regimens also conferred benefits for cessation, while reducing the incidence of adverse events.
Más participantes abandonan el hábito exitosamente con vareniclina que con bupropión.
Without this there will be no guarantee of a cessation of violence.
De lo contrario, no habrá garantías de que cese la violencia.
One condition for positive development in the region is the cessation of the current conflict.
El cese del actual conflicto es un requisito para que la región pueda desarrollarse positivamente.
So not even the cessation of conflict will guarantee an end to violence against women.
Así que, ni siquiera el cese de los conflictos garantizará un punto y final a la violencia contra la mujer.
However, spinal manipulation is superior in the short term after cessation of both treatments.
Sin embargo, la manipulación espinal es superior a corto plazo después de cesar los dos tratamientos.
To determine the effectiveness of nursing-delivered smoking cessation interventions.
Determinar la efectividad de las intervenciones para el abandono del hábito de fumar realizadas por la enfermería.
One example would be the mechanism of temporary cessation of activity, restriction of fishing days, etc.
Un ejemplo sería el mecanismo de cese temporal de actividad, de limitación de días de pesca, etc.
To evaluate the effectiveness of tobacco cessation interventions for waterpipe users.
Evaluar la efectividad de las intervenciones para el abandono del consumo de tabaco en los usuarios de pipas de agua.
It is therefore unrealistic to talk about elimination or cessation or even 'close to zero'.
Por ello es poco realista hablar de la eliminación o de la desaparición o incluso de niveles 'próximos a cero'.
We shall continue to fight against war, and to ensure its immediate cessation for the sake of peace.
Vamos a seguir luchando en contra de la guerra, para conseguir su cese inmediato por el bien de la paz.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar