Translator


"to be located" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to be located" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ubicarse{r. v.}
The Institute should be located in a new Member State.
El Instituto debería ubicarse en un nuevo Estado miembro.
The same can be the case now, and that is why institutions linked to the European Institute of Technology should be located in the new Member States.
Lo mismo debería suceder ahora, y por este motivo las instituciones vinculadas al Instituto Europeo de Tecnología deberían ubicarse en los nuevos Estados miembros.
I therefore believe that these bodies should be located either completely or at least in part in Luxembourg, so as to ensure geographical proximity and also efficiency for these bodies.
Por ello, pienso que estas autoridades deben ubicarse total o parcialmente en Luxemburgo para garantizar dicha cercanía geográfica y la eficiencia de las autoridades.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be located" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What is more, Iran is located in one of the most sensitive areas on the planet.
Además, Irán está situado en una de las regiones más frágiles del planeta.
One of the largest natural fields in the world is located in Transylvania.
Uno de los más grandes campos naturales en el mundo está ubicado en Transilvania.
A part of this site is located within the territory of neighbouring Slovakia.
Una parte de este paraje corresponde al territorio de la vecina Eslovaquia.
It is there that communication routes are located which are important to our economy.
Es allí donde se ubican las vías de comunicación importantes para nuestra economía.
To see where the file is located on your computer, click Show in folder.
Para ver la ubicación del archivo en el equipo, haz clic en Mostrar en carpeta.
Only files and folders located on your computer can be added to the index.
Sólo los archivos y las carpetas ubicados en el equipo se pueden agregar al índice.
Orang Utan Island (Malaysia) Orang Utan Island is located in Semanggol, Perak.
Isla de Orang Utan (Malasia) La Isla Orang Utan se encuentra dentro en Semanggol, Perak.
However, having said that, where is the demographic problem in Europe located?
En cualquier caso, una vez dicho ésto, ¿dónde se ubica el problema demográfico en Europa?
One trial, reported in abstract form only, was located in the most recent search.
En la búsqueda de actualizaciones más reciente se encontró un estudio en forma de resumen.
NoteOn some Microsoft wireless keyboards, the lights are located on the receiver.
NotaEn algunos teclados inalámbricos de Microsoft, las luces se encuentran en el receptor.
I can now use my fax machine as it is located in a position appropriate to my height.
Ahora puedo utilizar mi fax, ahora está a una altura que se corresponde con mi tamaño.
The secretariat, which will be located in Barcelona, will promote the projects.
La Secretaría, que se ubicará en Barcelona, promoverá los proyectos.
We have thus shifted part of our support to NGOs located outside Belarus.
De este modo hemos transferido parte de nuestro apoyo a ONG situadas fuera de Belarús.
Mr President, Shakespeare wrote that Bohemia was located on the seacoast.
Señor Presidente, Shakespeare escribió que Bohemia está a orillas del mar.
As we know, this is not the case for Darfur that is located to the west.
Como sabemos, no ocurre lo mismo con Darfur, situado en el oeste del país.
Much progress has been made and the country is located in the centre of Europe.
Efectivamente, se han realizado muchos avances y el país está situado en el centro de Europa.
There are many schools located in the areas with elevated levels of radon.
Hay muchas escuelas situadas en las zonas con índices elevados de radón.
The objects located within the outer objects can however be shifted by this function.
Los otros objetos entre los dos de los extremos pueden desplazarse mediante esta función.
For example, your document may be located in the /work/docs C:workdocs directory.
Por ejemplo, su documento se encuentra en / work / docs C:workdocs.
The fact that they are not located on picturesque islands is no excuse for failing to do so.
El hecho de que no se encuentren en islas pintorescas no es excusa para no hacerlo.